EMINDIR in English translation

• sure
• confident
• are certain

Examples of using Emindir in Turkish and their translations into English

Erkekler bunun olmadığına emindir ama çoğu kadın bunu yapmıştır.- Hiçbir şey.
It's just that all men are sure it never happened to them Nothing. and that most women.

Rayin yüksek kalem adayı olduğunu söylemiyorum, ve… dünyadaki en iyi erkek arkadaş olmadığından adı gibi emindir.
And he sure as hell wasn't the world's greatest boyfriend.

Bir sorgunun başlangıcında, masum bir insan emindir. Hayır. sorgulama sürecinden hiçbir şekilde zarar görmeden çıkacağına.
At the beginning of an interrogation, that they will emerge from the interrogation process unharmed an innocent person's confidence is sky-high. No.

Bir sorgunun başlangıcında, masum bir insan emindir. Hayır.
An innocent person's confidence At the beginning of an interrogation,

İki taraf da diğerinin dünyayı fethetmek istediğinden emindir ve yükselen gerilim çok geçmeden iki ulusu Soğuk Savaşa iter.
Each is sure that the other is out to conquer the world, and rising tensions soon draw the two nations into a cold war.

Ne var ki, Arnavutluk böylesi gelişmelerin daha özgür, daha güvenli ve daha demokratik bir dünyaya kavuşulmasını sağlayacağından emindir.
However, Albania is convinced that such developments will lead to a world with more freedom, more security and more democracy.

Stewie bunu yaptığını inkâr eder ancak Lois ve Peter, bunu Stewienin tuvalet eğitimi zamanının geldiğinin bir işareti olduğuna emindir.
Stewie emphatically denies doing so, but Lois and Peter are convinced that it is a sign that Stewie is ready to potty train.

Emin.- Eski koltuğunuzu öne çekmenizi istiyorum.
Right up front. I want you to take your old seat.

Modadan anlıyor musun, emin değilim. Harika görünüyorsun!
You look great! I don't know if you know anything about fashion!

Ve eminim ki uyumuyordur çünkü senin için çok endişeleniyordur.
And I know she's not sleeping, because she is so worried about you.

Eminim iyi uyumuşsunuzdur.- Günaydın baylar!
I trust you slept well? Good morning, gentlemen!

Buna bisikletin neden olduğundan emindi. Hastalandıktan sonra annem.
After I got sick, my mom… She was sure that the bike caused it.

Buna eminim. Hala eve mi gitmek istiyorsun Moose?
You still want to go home, Moose? I know she could?

Eminim ki hepiniz nerde olduğunuzu merak ediyorsunuzdur. Ve hoşgeldiniz.
I trust that you are all wondering where you are. Greetings and welcome.

Defterdarı çıkarabileceğimize emin olacağım zamana kadar bekleyin.
Wait until I signal that it's safe to rescue him.

Eminim burada Kentuckyde burbon ve su bile muhteşemdir.
I believe that the bourbon and branch water's rather splendid here in Kentucky.

Eminim bir yolunu bulursun ama hemen evimden gitmeni istiyorum.
But for now, I want you out of my house.

İstediğinin bu olduğuna eminsin, değil mi?
You're sure this is what you want, right?

Kendinden çok emindir.
So sure of himself.

Sadece ölüm acımasızca emindir.
Only death is cruelly sure.