EMIRE in English translation

• emir
• order
• amir
• commandments

Examples of using Emire in Turkish and their translations into English

Emire gerçekten âşık görünüyor.
Seems to genuinely be in love with Amir.

Emire, kuzenim!
Amira, my cousin!

Emire, bunlar ne güzel haberler!
Amira, what good news!

Emire itaatsizlik mi ediyorsun, Bekir?
Are you disobeying my orders Bekir?

Bunu Emire söylersin.
Take that to the Emir.

Beni Emire götürene dek tek tek hepsini öldüreceğim.
So one by one I kill them back until they lead me to the Emir.

Ben de Emire ulaşana dek tek tek hepsini öldüreceğim.
So one by one I kill them back until they lead me to the Emir.

Emire aşık değil misin?
Aren't you in love with Emir?

Boemondo, bunun yerine sadece Emire 130,000 dinar ödemeyi teklif etti.
Bohemond proposed instead a ransom of 130,000 dinars paid just to the Emir.

Dört ay önce Emire beyninin sol lobunda yırtılmış bir beyin anevrizması teşhisi kondu.
Four months ago, the Emir was diagnosed with an unruptured cerebral aneurysm- in his left temporal lobe.

Anlıyorum ama emire benzer… bir şey olması gerekir değil mi?
I mean, I… I understand that, but there needs to be some… some semblance of order, right?

küçük ordusu Emire karşı açık bir muharebeye girmedi.
was unable to engage the Emir in an open battle with his small army.

Salih Emire oğlu hakkında sorular sorduğunuz için, Dışişlerine Viyana Anlaşmasının 3. maddesini ihlal ettiğimizi söylemiş.
Saleh Amir told the State Department that we violated Article 30 of the Vienna Convention because you grilled him about his son.

Çılgına dönmüştün, öleceğini zannediyordun, ama emire uydun çünkü bana güveniyordun.
You were delirious; thought you were going to die, but you obeyed that order because you trusted me.

bu tamamen yasalara aykırı. Lanet olsun… böyle emire.
This is totally against the law what the hell… order.

Ve Emire deyin ki, hayatımda pekçok kez gül aldım,
And you will tell the Emir that I have received many roses in my life,

Ve Emire deyin ki, hayatımda pekçok kez gül aldım,… fakat, bunlar binbirgece masallarının muhteşem zenginliğini anımsatıyor… ve Arabistan çöllerinin hoş kokulu esintilerini.
And the perfumed breezes of the Arabian deserts… but that his evoke the sumptuous wealth of a thousand and one nights… And the perfumed breezes… Oh! And you will tell the Emir that I have received many roses in my life.

Ali bin Abbas bu eserini Emire ithaf etmiş ve bu eser daha sonra Kitab el-Maliki( Royal Book
He dedicated the work to the Emir, and it became known as the Kitāb al-Malakiyy كتاب الملكي,"Royal Book",

Emirlerin seni asmak olduğu gün güleceğim.
I will laugh the day the orders are to hang you.

Senin emirlerin de benimkilerle aynı Crossu yarınki Moskova uçağına bindirmek.
Your orders are the same as mine- put Cross on tomorrow's flight to Moscow.