Examples of using Eski sovyetler birliği in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Haziranda ABD Kongresine ve Başkan George W. Busha sunduğu rapora göre, Makedonya Doğu Avrupa ve eski Sovyetler Birliği ülkelerinden gelen kaçakçılık kurbanları için hem geçiş hem de varış ülkesi olarak görev yapıyor.
President George W. Bush on 14 June, Macedonia is both a transit and destination country for trafficking victims from Eastern Europe and the former Soviet Union.daha sonra da eski Sovyetler Birliği de dahil olmak üzere Doğu Avrupadaki komünist bloktan tecride sürükledi.
led the Balkan nation into isolation, first from the West, and then from the communist bloc in Eastern Europe, including the former Soviet Union.Eski Sovyetler Birliği ülkelerinde ve Fransada'' Eskimo'' ismi, ticari marka gibi değil,
In Dünya Bankasının bir raporuna göre Doğu Avrupa ve eski Sovyetler Birliği topraklarındaki geçiş ekonomilerinin çoğu, dünya ticaret sistemine
Most of the transition countries in Eastern Europe and the former Soviet Union are benefiting from their reintegration into the world trading system,Artık bağımsızlığa kavuşmuş eski Sovyetler Birliği devletlerindeki nüfus sayımlarına göre Dunganlar,
In Bu, eski Sovyetler Birliği ülkeleri arasında uluslararası sınırlarda pürüzsüz bir geçiş sağlarken, Çinde 1.435 mmlik( 4 feet 8 1/2 inç)
While this provides a smooth transit at international borders to countries of the former Soviet Union, olarak da bilinir, Rusya ve diğer eski Sovyetler Birliği kökenli çeşitli organize suç örgütlerinin genel adıdır.
sometimes referred to as Bratva(Russian: братва:"brotherhood"), is a collective of various organized crime elements originating in the former Soviet Union.Evet, eski Sovyetler Birliğinde olduğu gibi.
Yeah, like the former Soviet Union.Ve 1945te eski Sovyetler Birliğinde doğmuşlar.
In 1938 and 1945 in the former Soviet Union, They were born.Sosyal kulüp üyesi, eski Sovyet birliği.
Model U.N. member-- former Soviet Union.Eski Sovyetler Birliğinde bir fizikçiydim.
In former Soviet Union, I am physicist.Eski Sovyetler Birliğinin ilk ihracatçıları bizdik, Avrupanın da.
We were Eski Sovyetler Birliğinde emsalleri görüldü.
Precedent was set by the former Soviet Union.Podgroicanın, eski Sovyetler Birliğinin ardından kurulana benzer yeni bir bağımsız devletler topluluğu oluşturulmasına ilişkin son girişimi, yeni bir karışıklığa neden oldu.
The latest initiative from Podgorica, which has proposed establishing a new commonwealth of independent states-- along the lines of that which replaced the former Soviet Union-- has added a new complication.Eski Sovyetler Birliğine karşı kazandığı tarihi zaferden on sekiz sene sonra, Yunanistan bir kez daha Avrupa basketbolunun zirvesine yerleşti.
Eighteen years after its storied victory against the former Soviet Union, Greece has again won European basketball's top title.Engelleme yönündeki stratejiniz nedir? eski Sovyet Birliğini tekrar kurmasını çok ötesine taşımaya devam ederken Sayın Başkan, Rusya ordusunu sınırlarının?
To extend its military well beyond its borders, Mr. President, with Russia continuing what is your strategy to stop them from reforming the old Soviet Union?Azerbaycan, eski Sovyetler Birliğinden bağımsızlığını 30 Ağustos 1991de Azerbaycan Komünist Partisinin ilk Sekreteri Ayaz Mutallibovun ülkenin ilk Cumhurbaşkanı haline getirmesiyle ilan etti.
Azerbaijan declared its independence from the former Soviet Union on August 30, 1991, with Ayaz Mutalibov, Engelleme yönündeki stratejiniz nedir? eski Sovyet Birliğini tekrar kurmasını çok ötesine taşımaya devam ederken Sayın Başkan,
What is your strategy to stop them from reforming the old Soviet Union? to extend its military well beyond its borders, Mr. President,Freedom House, Orta ve Doğu Avrupa ile eski Sovyetler Birliğinin bölge bazında en büyük gerilemeyi kaydettiklerini belirtti.
Central and Eastern Europe and the former Soviet Union collectively showed the largest region-wide setback, Freedom House said.Sayın Başkan, Rusya ordusunu sınırlarının engelleme yönündeki stratejiniz nedir? çok ötesine taşımaya devam ederken eski Sovyet Birliğini tekrar kurmasını.
What is your strategy to stop them from reforming the old Soviet Union? Mr. President, with Russia continuing to extend its military well beyond its borders.
