ETKISIYLE in English translation

• influence
• effect
• impact
• effective
• effects
• influences
• the sway

Examples of using Etkisiyle in Turkish and their translations into English

Etkisiyle söylerdi. Bir şey bilseydi pentatolün.
Pentathol if he had anything to tell.

Alberto Vela cinayetinin etkisiyle birçok soru ortaya çıkıyor.
Many questions arose in the aftermath of Alberto Vela's murder.

Dr. Banner gördüğü rüyanın etkisiyle göz kımıldanmaları yaşamaya başladı.
Dr. Banner began rapid eye movement indicating dream state.

Alkolün etkisiyle böyle saçma şeyler söylemeyin!
Please don't say such crazy things while under the influence of alcohol!

Costa, uyuşturucu kullanımının gelişmekte olan dünyadaki etkisiyle ilgili endişelerini özellikle belirtti.
Costa voiced particular concern about the impact of drug consumption in the developing world.

Medcezirler, Ayın etkisiyle oluşuyor.
The tides be subject to the effect of the moon.

Ve sanırım Kutsal Ruhun etkisiyle müjde yayıldı.
And the power of the Holy Spirit, I think, spread the gospels.

Ruhu, kötü bir ustanın etkisiyle zehirlendi.
His soul has been poisoned by the influence of a dark master.

Onun ruhu karanlık ustanın etkisiyle zehirlenmiş durumda.
His soul has been poisoned by the influence of a dark master.

Modern yeni yönetimimiz, kesin etkisiyle bütün bunları değiştirecek.
Our efficient, modern administration will change everything.

Belki de ayaklanmanın etkisiyle kendisini kaybetmiştir.
In the heat of the riot, maybe she just lost it.

Her neyse, sıvılar akciğer ödeminin etkisiyle maskelenecektir.
Anyway, the fluids would be masked by the effects of pulmonary edema.

Çünkü kafatasın, muazzam bir gücün etkisiyle çatlayabilir.
Because your skull is susceptible to breakage under immense force.

On yıl sonra ABD III. Dünya Savaşının etkisiyle yıkıldı.
Ten years later, America has been ravaged by the effects of World War III.

Burma ve Kuzey Kore gibi bazı ülkelerde hükümet etkisiyle, alenen veya gizlice yapılan sansürle,
Government influence, including overt and covert censorship, biases the media in some countries,

Innocentius, Maidalchininin etkisiyle Fabio Chigiyi( ileride Para VII. Alexander)
Maidalchini's influence waned after Innocent X recalled Fabio Chigi from Germany,

Steroidlerin uzun vadeli etkisiyle şu anda temiz olsan bile bunun fayda sağladığını düşünüyor musun?
The long-term effect of steroids… Do you think you can benefit from this, even if you are clean now?

Ordunun etkisiyle ilgili olarak, ordu üzerindeki sivil denetim AB üye ülkelerindeki uygulamalara paralel şekilde güçlendirildi.
Regarding the influence of the military, civilian control of the military has been strengthened with a view to aligning it with practice in EU member states.

Bu göktaşının etkisiyle büyük depremler, volkanik patlamalar
The meteorite's impact would cause Dozens of kilometers in diameter,

Einstein-de Haas etkisiyle bilinir.
the Einstein-de Haas effect.