Examples of using Evde oturup in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evde oturup çizgi film izle sen.
Stay at home and watch cartoons.Evde oturup bütün gece televizyon izler, sonra uyurum.
I'm gonna sit at home, watch TV all night, and then go to bed.Evde oturup ağladın ve tekrar mastürbasyon yaptın.
Yani Noel tatillerinde evde oturup televizyon seyretmenin dışında ne yapıyoruz?
I mean, what do we do on Christmas break but sit at home and twiddle our?Evde oturup Yüzüklerin Efendisini okudum.
I stayed home and read The Lord of the Rings.Evde oturup hiçbirşey yapmadığın iş planlarından mı bahsediyorsun?
You mean sitting home alone doing absolutely nothing?Diğer onlarla birlikte evde oturup'' Çok mutluyum'' diyorlardır.
I think tens are sitting at home with other tens going,"I'm so happy.Sonra peki? Evde oturup kocamla mı ilgileneyim?
To stay home and look after my husband?Bütün gün evde oturup bileziklere baktığımı sanıyorsun.
You think I sit home all day, looking at bracelets.Ben de evde oturup örgü mü öreceğim?
I should sit home and knit?Belki bir gün evde oturup içmeyi öğrenirsin benim yaptığım gibi.
Maybe one day you will learn to stay at home and drink, like me.Evde oturup, telefonla konuşup, sakız çiğniyor.
SHE STAYS AT HOME AND TALKS ON THE PHONE Yani, onun evde oturup terlemesine izin mi vereceğiz?
So we're just supposed to let her sit at home and sweat?Evde oturup çorba içecek halim yok.
I'm not going to sit home and sip soup.Evet, evde oturup bebeğe bakmak istiyorum.
Yes, I want to stay home and take care of a baby.Sen beni evde oturup bekleyecek yaşlı bir kadın mı sanıyorsun?
You think I'm going to sit in this house… like some old woman?Ben evde oturup hayret ettim işler nasıl buraya geldi?
I sit at home and I wonder… how did things come to this?Sadece evde oturup, şeftalilerimin suyunu mu sıkmamı istersin?
Just want me to stay at home and just pump my canisters?Artık sadece evde oturup bekleyemem.
I can't sit home anymore and just wait.Thomas Shaw varken, evde oturup TV izlemen bile risk.
With Thomas Shaw out there, you're a big enough risk just sitting home watching TV.
