EVIN ÖNÜNE in English translation

• in front of the house
• in the driveway

Examples of using Evin önüne in Turkish and their translations into English

Sanırım beş dakikada toplanıp, gideceği yere yürüyerek gitmiş olmalı. Bu nedenle evin önüne bir taksi geldiğini duymadık.
I think he must have packed in five minutes and walked wherever he was going so we wouldn't hear a cab drive up in front of the house.

Oh, siktir. Çıkarma timi, evin önüne bir jip yanaşıyor.
Extraction team, there is an SUV pulling up in front of the house. Oh, shit.

Saat 23:45ten sonra… Rick ile Cliff, taksiyle evin önüne geldi.
It was after 11:45 by the time the yellow cab dropped Rick and Cliff… in front of the house.

Saat 23:45ten sonra… Rick ile Cliff, taksiyle evin önüne geldi.
In front of the house. the yellow cab dropped Rick and Cliff It was after 11:45 by the time.

Saat 23:45ten sonra… Rick ile Cliff, taksiyle evin önüne geldi.
The yellow cab dropped Rick and Cliff It was after 11:45 by the time in front of the house.

sabah erken saatte kesilip evin önüne getirilmesi.
cut early in the morning, and brought in front of the house.

Dışarıda evin önüne park eder, oturur ve mutfaktan onu seyrederdim.
I would park it out in the front of the house and sit and watch it from the kitchen.

Lanet yatak odasını evin önüne koyuyorsun, Doo ve güneş her sabah 5de doğup, gözlerimi alıyor.
You put the dadgum bedroom in the front of the house, Doo, and the sun comes in every morning at 5:00 and shines in my eyes.

Evin önüne Lisa Prescottun tekrar gelmesi ihtimaline karşın 24 saat güvenlik ekibi koyalım.
We put a 24-hour surveillance team on the house in case Lisa Prescott shows up again.

Evin önüne gidiyorum. Yardım edecek biri var mı bakacağım.
I'm gonna go to the front of the house to see if I can call for help.

Wifi çalıştığına göre evin önüne güvenlik kamerası koyuyoruz Tamam.
On the front of the house, Okay. With wi-fi up and running, we can now install security cameras.

Pislikleri indirebilirsin. Arabanla evin önüne git… orada sinyalimi bekle… daha sonra girip, bu.
Drive around the front of the house… wait for my signal… and then just go in and shoot those fuckers.

ArabanIa evin önüne git… orada sinyaIimi bekIe… daha sonra girip,
Drive around the front of the house… wait for my signal… and then just go in

Eğer dikkatlerini dağıtıp onları… evin önüne çekersek arkadan eve sızabilirim.
I could sneak in the back. If we created a distraction, draw them to the front of the house.

Evet, zahmet olmazsa üst katta evin önüne bakan bir oda var.
Yeah, if you wouldn't mind. It's just, erm… up the stairs, it's the room at the front of the house.

erkek elbiseleri giyip Dükün kaldığı evin önüne geri gelir.
him to be unfaithful, returns dressed as a man and stands outside the house.

Yatak odasını evin önüne buraya geri koyarım diye düşündüm. Böylece her sabah uyanabilir,
Thought I would put the bedroom back over in here in the front of the house so we can wake up every morning

Bizim evin önüne bıraktılar.
They put him in front of our house.

Sadece evin önüne çıkacaktık.
We're just gonna be in front of the house.

Evin önüne değil mi?
In front of the house?