FIDYECI in English translation

• kidnapper
• kidnappers

Examples of using Fidyeci in Turkish and their translations into English

Fidyeci konuşuyor. -Alo?
This is the kidnapper.- Hello?

Kesinlikle, bunlar fidyeci, katil değil.
Absolutely, these are kidnappers, not killers.

Yani? Yani fidyeci, başka bir adresin arkasına saklanıyor.
Meaning? Meaning the ransomer is hiding behind another address.

Şimdi ne diyeceksin, fidyeci bey?
What's with that, kidnapper man?

Merhaba, Mr. Burns, Bu fidyeci.
Hello, Mr. Burns. This is the kidnapper.

Hırsız ve fidyeci.
A crook and a kidnapper.

Hala hayatta. Fidyeci vuruldu!
The kidnapper's down! He's still alive!

Fidyeci, Cranenin cesedinin morgda olduğunu öğrenirse kendini tutamaz ve Laurayı da öldürür.
If the kidnapper finds out Crane's body's in the morgue, he's gonna cut his losses and kill Laura.

Ebeveyninin ifadesine göre, küçük Olive Snook, tehlikeli araba hırsızı ve fidyeci.
According to her parents' testimony, young Olive Snook had been stolen away in a stolen vehicle by dangerous car thieves and kidnappers.

Çünkü fidyeci bir kere parayı alırsa… neden kimliğini teşhis ettirme riskine girsin ki?
Because once a kidnapper… gets the money, why take the chance you can identify him?

Kulağı fidyeci kesmiş olsa güç almak için Maybellein başına bastırıp temiz bir iş çıkarırdı ama bu temiz bir iş
If a kidnapper had cut off the ear, he would have pressed on Maybelle's scalp for leverage. It would have been a clean cut.

Fidyecilerin de bunu bilme ihtimalini düşündün mü?
Don't you think it's possible that the kidnappers know that too?

Bugün artık ne sizden fidye alınır ne de küfre sapanlardan.
Therefore, today no ransom will be accepted from you, nor from those who disbelieved.

Parayı fidyesini ödemeye yardım etmek için ödünç aldım.
I borrowed that money to help pay for that man's ransom.

Ama fidyecilerin Che Lobonun mali kayıtlarına eriştiğini öğrenince.
But once we realized that the kidnappers had access to Che Lobo's financial record.

Dün gece fidyeciler medyayla irtibat kurdu.
Last night, the kidnappers contacted the media.

Ona fidye olarak büyük bir kurbanlık verdik.
And We ransomed him with a great sacrifice(i.e. a ram);

Neden içinde fidyeye dair bir şey bıraksınlar ki?
What, they didn't happen to leave a ransom note inside?

Fidye… o fidyeden bahsediyor, domuz.
Ransom. She's talking about ransom, pig.

Fidyeni onlar ödedi.
They paid your ransom.