Examples of using Görüşmemizde in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu yüzden bu ve sonraki beş görüşmemizde… evliliğin sizin için anlamı hakkında konuşacağız.
Bu yüzden bu ve sonraki beş görüşmemizde… evliliğin sizin için anlamı hakkında konuşacağız.
We will talk about what marriage means to you. So in this and our next five sessions.O görüşmemizde bir olay meydana geldi ve bu sebepten 200 yılı aşkın bir süre uyuduk.
İşte, bu yüzden, Cuma günü Çinli yatırımcılarla olan görüşmemizde sana ihtiyacımız var.
See, there you go, th-that's exactly why we need your help on Friday when we pitch to the Chinese investors.Kızınız'' hayatını tehlikeye atıyor. Sizinkini de. Her görüşmemizde bu böyle olacak.
Your girl is risking her life, and you yours, every time we see each other.Bak bu ilki, bunu Stans ile ilk görüşmemizde taşıyordum. Bu rehabilitasyon odasındaki, bu da havuzda olan… generalin ofisindeki ve evindekiler.
See, this is the one I was carrying when we first met Stans, this one in the rehab room, in the pool, in the general's office, and this one at the general's house.İşlerimi daima gizlilikle yürütürüm, bu yüzden, ilk görüşmemizde konuştuğumuz… meseleyi halletmediğimiz sürece yeni fikirlerinin hiçbiriyle ilgilenmiyorum… Kaldı
I operate in secret, so I won't be interested in your new ideas… until we resolve the matter that we were talking about when we first met… which, frankly,Rahibe, son görüşmemizde Adam Guenzeli soruyordunuz,
Kariyerimin en önemli görüşmesinde küçük kelime oyunları mı yapıyorsun?
Yedinci Samurayın bizimle görüşmesinde rahatsız edici bir son yaşandı.
There is a disturbing coda to Samurai Seven's interview with us.Tom o iş görüşmesinde giymek için bir takım elbise almamı istiyor.
Tom wants me to buy a suit to wear to that job interview.Bazıları bu görüşmenin, Jackin hayali veya kuruntusu olabileceğini düşünüyor.
Some of it is Jack's imagination or fantasy of what the interview would be like.Görüşmenin sona ermesini bile beklemediler.
They didn't even wait for the interview to be over.Bu görüşmeyi duyduğunuz için üzgünüm, Bayan Carter.
Bay Morgan, görüşmemiz gereken işler var.
Mr. Morgan, we have some business to discuss.Kim bu görüşmeyi başlatmıştı ki?
Who started this conversation anyhow?Bir iş görüşmesine gitmiş, ve aniden okuyamamış.
He went to a job interview and suddenly found he couldn't read.Yeni alıcılar istiyor, görüşmelerin bu hafta başlamasını istiyor.
Şimdi görüşmenin kalanını dinleyin bayan Marku.
Now listen to the rest of the interview, Mrs. Marku.Görüşmenin harika geçtiğini düşündüm,
I thought the interview went great,
