Examples of using Görünürken in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Böyle görünürken De Luca beni ciddiye alacak mı bilmiyorum.
Kendini benim 362 milyon dolarımla etrafta görünürken iyi hissediyormusun?
You feel good frolicking around with $362 million of my money?Tamam. Toon koreografinin içinde boğulur gibi görünürken.
Onları ölü ve üzgün görünürken buldum.
CIA hasta bir adam doktora görünürken bile rahat bırakmıyor.
Her günün kendine özgü bir önemi var gibi görünürken.
When every day seems to have some point to it.Küflenmiş turşu gibi görünürken ninja olamam.
Ama karanlık… görünürken.
Ben böyle görünürken sen neden öyle görünüyorsun?
Ve her şey ölüyor görünürken,* ve dünyayı yasa sürüklerken.
Herkes normal görünürken o biraz farklı görünüyor.
Bir tanesi bile rahatsiz edici görünürken.
Even the sight of one of them can be disturbing.Kötü bir yolun beşinci mili gibi görünürken sevmiyorum elbette!
Not when I look like five miles of bad road!Böyle görünürken siz de olsanız bir düğüne gitmezdiniz değil mi, Berber efendi?
Sen oturmuş böyle görünürken nişanlının böyle görünüp işinin çıkıp doktorlarla kırıştırmak olduğunu bilmek nasıl bir duygu?
How does it feel knowing your fiancée's job is to go out and flirt with doctors, looking like that, while you sit here, you know… Ve sonra kendisine çeki düzen verecekmiş gibi görünürken tekrar tüm hayatı dağılır?
And then when it seems like he's gonna get his act together, Charlienin dördüncü meleği gibi… görünürken ifade vermesine izin vermeyiz. Hayır dinle.
Looking like the fourth Charlie's angel. No, listen, we cannot have her testify.Yazma eserler ve sayfalar boş görünürken yazılar aslında sadece hakiki insan gözyaşıyla teması müteakip görülebilir türde bir mürekkeple yazılmışlardı.
While the manuscript's pages appeared blank,"text was actually written in an ink that only became visible"upon contact with the salt of human tears.Hayır dinle. Charlienin dördüncü meleği gibi görünürken ifade vermesine izin vermeyiz.
No, listen, we cannot have her testify looking like the fourth Charlie's angel.Jemma Powell, Alicein kız kardeşi Margaret olarak kısaca görünürken Margaretin hayırsız kocası Lowell,
Jemma Powell appears briefly as Alice's sister, Margaret, while Margaret's unfaithful
