GICIRTILI in English translation

• squeaky
• creaky
• squeezy

Examples of using Gıcırtılı in Turkish and their translations into English

Gıcırtılı evler ya da tıkırdayan borular… ya da bildiğiniz gibi, bazı normal şeylerin olması… insanları korkutabilir.
Or some normal things going on. by simple things like squeaky houses or rattling pipes.

aynı buradaki gıcırtılı oyuncak gibi, va daha sonra.
you know, like squeaky toy here, then I could.

Ilk konuştuğunda. Üzgünüm beyler gıcırtılı küçük çocuk beni şaşırttı.
I'm-- I'm sorry, guys, squeaky little kid took me by surprise when she first started talking.

Ilk konuştuğunda. Üzgünüm beyler gıcırtılı küçük çocuk beni şaşırttı.
When she first started talking. I'm sorry, guys, squeaky little kid took me by surprise.

performans elementlerini ilave etmedi. Kazooyu, gıcırtılı oyuncak sesini,
he just left out the performance elements… the kazoo, the squeaky toy, the xylophone,

Kamyonet kapısının gıcırtılı açılma sesini
And I hear the truck door squeak open and slam shut,

Ve gıcırtılı bir yatak vardı. O zamanlar, hiç çalışmayan bir vantilatör.
Back then, it was just a fan that never worked and a bed that squeaked.

Benimle paylaştığınız şeyler sık sık basit olaylarla açıklanabilir. Gıcırtılı evler ya da tıkırdayan borular
More often than not, things that you have shared with me can be explained away by simple things, like squeaky houses or rattling pipes

Biliyorsun, aynı buradaki gıcırtılı oyuncak gibi, va daha sonra… Demek istediğim şovun bütün bölümlerinde olanları belki hatırlayabilirdim, Hey, gıcırtılı oyuncak.
Then I could… I mean, maybe if I could remember what happened Hey, Squeaky Toy. in every episode of the show, you know, like Squeaky Toy, here.

Şu gıcırtıyı duyuyor musun?
You hear that, that screeching?

Ne gıcırtısı?
What scratching noise?

Gıcırtı duyuyoruz.
We hear creaking.

Bu gıcırtı da ne?
What is that creaking?

Bu gıcırtı da nereden geliyor?
What's that creaking?

Kapı menteşesinin gıcırtısı sinir bozucu!
The door hinge's creaking is annoying!

Tamam. Sen gıcırtıları kontrol et, ben de işaretleyeyim.
Okay, uh, you check for squeaks, and I will mark them down.

Üst kattaki gıcırtı senden gelmiyor muydu?
Wasn't that you creaking around upstairs?

Aşağıdaki gıcırtı ve inleme sesleri hoşuma gidiyor.
I like it down here with the creaks and the groans.

Dişlerinin gıcırtısını buradan duyuyorum.- Biraz mı?
A little? I can hear you grinding your teeth from here?

Sen gıcırtıları kontrol et, ben de işaretleyeyim. Tamam.
And I will mark them down. Okay, uh, you check for squeaks.