GEÇEN IKI HAFTA in English translation

• last two weeks
• past two weeks

Examples of using Geçen iki hafta in Turkish and their translations into English

Geçen iki haftada neler kaçırdım?
So what would I miss the last two weeks?

Geçen iki haftada üç katil yakaladık.
Three homicides we have caught the past two weeks.

Yani geçen iki haftada bu çevrede beş kişi saldırıya uğradı.
The last two weeks five people have been mugged here.

Bunun geçen iki haftadan farkı ne?
How is that any different from the last two weeks?

Geçen iki haftadan sonra biraz neşeye ihtiyacım var.
I need a little gaiety after the past two weeks.

Büyümüşsün. Geçen iki haftada neler kaçırdım?
All grown up. So, what did I miss the last two weeks?

Geçen iki haftada neler kaçırdım? Büyümüşsün?
All grown up. So, what did I miss the last two weeks?

Geçen iki haftada neler kaçırdım? Büyümüşsün?
All grown up. So what would I miss the last two weeks?

Geçen iki haftada neler kaçırdım? Büyümüşsün.
So what would I miss the last two weeks? All grown up.

Büyümüşsün. Geçen iki haftada neler kaçırdım?
All grown up. So what would I miss the last two weeks?

Farkı ne? Bunun geçen iki haftadan.
How is that any different from the last two weeks?

Geçen iki haftada üç kadın daha öldürüldü.
Three more women have been murdered over the past two weeks.

Geçen iki haftanın tüm çalışma dosyalarını imzaladım.
I got a run sheet from you every day for the last two weeks.

Bu konuşmadan kaçınmayı umarak, geçen iki haftayı Bostondaki her evlat edinme kurumunun kapısını çalarak harcadım.
I just spend the last two weeks knocking on the door of every adoption agency in Boston, hoping to avoid this conversation.

Sahiplerle yaptığımız anlaşmadan bu yana geçen iki haftada Harpiyanın Oğulları kaç cinayet işledi?
In the last fortnight since our pact with the Masters, how many killings have been carried out by the Sons of the Harpy?

Ve geçen iki haftada olan, tüm her şey Sen benim konuşmayı istediğim insansın.
And when everything was happening, these past couple of weeks, you're the person I wanted to talk to.

Buluşmadan geçen iki hafta mı?
Two weeks without meeting?

Geçen iki hafta içinde olduğunu biliyorum.
I know that it's been within the past two months.

Geçen iki hafta Alvin için çok zordu.
It's been a hard couple of weeks for Alvin.

Geçen iki hafta boyunca kafamda seninle bir çok konuşma yaptım.
I have had so many conversations with you in my head over these last two weeks.