GENELI in English translation

• general
• the personal
• common
• usually

Examples of using Geneli in Turkish and their translations into English

Hannahyla ayrıldığınızı biliyorum ama insanların geneli için, sevgililer günü.
I know you and Hannah broke up, but… for most people, Valentine's Day.

San Josenin geneli.
San Jose in general.

Verilerin geneli Türklerinin Kosovadaki sayılarını az gösterir niteliktedir.
There is little coherent statistical data regarding the numbers of Turks residing in Poland.

Geneli Alman şövalyelerden oluşmaktaydı.
The latter entered the German Order of Knights.

Sığ geldiğini biliyorum ama insanların geneli benim gibi.
I know it sounds shallow, but people generally like me.

Bu kadar bencil olmak yerine geneli önemsemelisiniz.
Instead of being so self-centered, you should care about the collective.

Ama topluluğun geneli 6 yaşındaki bir çocuğa tecavüz ettiğini öğrenirse, sonrası iyi geçmez.
General population finds out that you banged a 6-year-old, it doesn't go over too well.

Modernite öncesinde halkın geneli büyük oranda tahıl
The diet of the common people in pre-modern times was largely grain

Geneli aşağıya soluk olma eğilimindedir,
Overall they tend to be paler below,

Nüfusun geneli arasında uyuşturucu kullanımının yaygınlığı ve biçimleri yetişkin ve okul nüfusuna ilişkin anketler ile ölçülmektedir.
Prevalence and patterns of drug use among the general population are measured by probabilistic surveys of the adult and school population.

ama en geneli aynı zamanda en anlaşıImaz olanı: açgözlülük.
but the most common is also the hardest to understand… simple greed.

hücrelerde kimlerin olduğunu bilmeyecek. Ya da operasyonun geneli hakkında detaylı bilgiye sahip olmayacaktır.
know who the other cells are, or have detailed knowledge about the overall operation.

Toplumun geneli henüz bunu ciddi bir sorun olarak görmüyor
Society as a whole still remains disinclined to view the problem seriously,

Almanyanın geneli, işlenebilir toprak(% 33) ve Silvikültürler,
The majority of Germany is covered by either arable land(33%)

oradaki adamlar ve erkeklerin geneli komediyi ruhlarındaki deliği kapatmak için kullanabileceğini sanıyor.
to use comedy to close up those holes in their soul.- But men, those over there, and men in general.

oradaki adamlar ve erkeklerin geneli komediyi ruhlarındaki deliği kapatmak için kullanabileceğini sanıyor.
to use comedy But men, those over there, and men in general, to close up those holes in their soul.

oradaki adamlar ve erkeklerin geneli komediyi ruhlarındaki deliği kapatmak için kullanabileceğini sanıyor.
the only ones who get to use comedy But men, those over there, and men in general.

Bak… Hannahyla… ayrıldığınızı biliyorum… ama insanların geneli için, sevgililer günü… O cümleyi bitireyim deme.
You don't want to finish that sentence. Okay, look… I know you and Hannah for most people, Valentine's Day… broke up, but… Right.

Unutulmamalıdır ki uzun bir zaman boyunca Batılı Avrupalıların geneli… İngilizler
For a very long time after all, western Europeans in general, the British, for example,

Çalışma arkadaşlarına ya da halkın geneli… için tehlike oluşturmadığını farz ediyoruz.
The public in general. We don't think he's a threat to his fellow officers or indeed.