GIBI YAPMA in English translation

• like
• don't pretend

Examples of using Gibi yapma in Turkish and their translations into English

Beni hiç fark etmemiş gibi yapma.
Don't pretend that you have never noticed me.

Kim nerede? Bilmiyormuş gibi yapma, Jackson.
Where is who? Like you don't know… Jackson.

Beni tanımıyormuş gibi yapma.
Don't pretend you don't recognize me.

Beni tanımıyormuş gibi yapma.
Don't pretend you don't recognize me… brother.

Çağrılarımı veya mesajlarımı görmemiş gibi yapma.
Don't pretend you didn't see my calls or texts.

Bunun ne anlama geldiğini anlıyormuş gibi yapma.
Don't pretend you know what that means.

Gerçek görüşün buymuş gibi yapma.
Don't pretend that's really your medical opinion.

Lütfen, beni koruyormuş gibi yapma.
Please do not pretend that you were protecting me.

Boşuna biliyormuş gibi yapma Jane, körkütük sarhoşsun.
Don't act like you know, Jane, just'cause you're already drunk.

Marcos gibi yapma.
Don't act like Marcos.

Gururlanmış gibi yapma.
Don't pretend to act proud.

Öyleymiş gibi yapma.
Don't pretend like you are.

Bilmiyormuş gibi yapma şimdi.
Don't act like you don't.

Babam öldüğündeki gibi yapma!
Not like when Dad died!

Disneylandi biliyormuş gibi yapma Tessa.
Don't act like you know Disneyland, Tessa.

Beni hatırlamıyormuş gibi yapma.
Don't pretend not to recognise me.

Herif senin de sinirini bozmuyormuş gibi yapma.
You cannot pretend he didn't irritate you, too.

Biliyormuş gibi yapma.
so don't pretend you do.

Birşey olmamış gibi yapma.
Don't pretend like nothing happened.

Artık Natasha ile oynuyormuş gibi yapma.
No more pretending to play with Natasha.