GIDERI in English translation

Gideri arttırıyor ama görünürlüğü azaltıyor. Bu da stajyer başına daha çok yatırımımızın karşılığını alma anlamına geliyor.

Increases the overhead, but the decrease in visibility means the return on investment is even higher on a per-intern basis.

Belli ki Teddy gerçekten ısmarlamak istiyor. Bu iş gideri, ancak, Lis.

It is a business expense, but, Lis, it's clear that Teddy really wants to treat.

Ve sonunda gideri tıkayacak. ufak nesneler yandan yuvarlanıpburada birikecek Sonradan fark ettim ki.

And then I realized the… the small object will roll down the sideand accumulate along here and end up close to the drain.

Yahoo tarafından kepenkli edildi!, ve Outtask seyahat gideri şirketi hemfikir tarafından satın alındı.

FareChase was eventually shuttered by parent company Yahoo!, and Outtask was purchased by travel expense company Concur.

Diğer taraftan, giderler, tamamen ayrı bir konu.

Expenses, on the other hand, are a completely separate matter.

Başka nereye giderim bilemedim. Sorun Bo, çok büyük bir hata yaptım.

I didn't know where to go. it's Bo.

Biz gideriz, onlar kalır başka kimsenin bilmesine gerek yok.

We leave, they stay, nobody else needs to know.

Çekip gideriz. Bir daha

We can walk away,

Ya doğu tarafına Des Moinese gideriz, ki bu akıllı bir seçim olur.

We either head east toward Des Moines… which is the smart choice.

Fransız Restoranına gelecek hafta gideriz, olur mu?

We will do the French restaurant thing next week, OK?

Sen havaalanına giderken Arun Singh seni yolda öldürecek.

When yöu leave for the airport.''… Arun Singh will kill yöu on the way.

Ben de giderken yeni spor çantamı alacağım.

When I leave, I will take my new gym bag.

Giderler, Bay Colbert,

Expenses, Mr. Colbert,

Yeni muhasebe prosedürleri giderleri rapor etmek için farklı formları doldurmamızı gerektirir.

The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.

Yarım saat durup gideriz, olur mu?

We will just stay half an hour and leave, okay?

Tom yüksek sağlık giderleri olduğu için maaşıyla geçinemiyor.

Tom can't get along on his salary because he has high medical expenses.

Konyaya giderken pasaport mu göstereceğiz? Nereden çıkıyor pasaport?

Why do we need passports to go to Konya? Passport?

Gideriz. Sadece sen ve ben.

Just leave. Just you and me.

Nereye giderim… ne yaparım bilmiyorum.

What to do. I wouldn't know where to go.

Sahile giderken… beni korkutmayan insanlar var çevremde.

Who don't make me afraid to go to the beach. There's people around me.

Examples of using Gideri in Turkish and their translations into English