GIDERSEN GIT in English translation

• you go

Examples of using Gidersen git in Turkish and their translations into English

Çoraplarını ve ayakkabıların çıkaracaksın. Nereye gidersen git.
After you get where you're going, take off your shoes and socks.

Bu bir armağan. Nereye gidersen git.
You make friends wherever you go. It's a gift.

Çoraplarını ve ayakkabıların çıkaracaksın. Nereye gidersen git.
After you get where you're going, take off your shoes and your socks.

İstediğin cehenneme gidersen git.
You go wherever the hell you want.

Orayı sinemaya çeviriyorsun. Yani telefonunla nereye gidersen git.
So wherever you go with your phone becomes a movie theater.

Ve ikinci şey onlar sen nerede olursan ol ya da nereye gidersen git sana güveniyoruz derlerdi, sen her zaman doğru şeyi yapacaksın.
And the second thing they said: and we trust you, that no matter where you are or where you go, you will always do the right thing.

Ne olursa olsun, nereye gidersen git ne yaparsan yap her zaman arkanda olacağım.
No matter what happens, no matter where you go, no matter what you do, I'm always gonna be behind you..

Ve ne kadar uzağa gidersen git, peşinde olacaklar. Sahi mi; tazıları ardına salacaklar.
Yeah, and they will put hounds on your trail and they will follow you no matter how far back you go.

Nereye gidersen git Armand… ne yaparsan yap… dünya benden saklanabilecek kadar küçük değil.
Whatever you do… the world isn't big enough to hide from me. No matter where you go, Armand.

Baban… Sadece bilmeni isterim ki, nereye gidersen git, ben… Evet, baban,
I just want you to know that no matter where you go, I… That your daddy… Yeah,

Baban… Sadece bilmeni isterim ki, nereye gidersen git, ben… Evet, baban,
I just want you to know that no matter where you go, I… Yeah,

Ne yaparsan yap, nereye gidersen git… kimi dolandırırsan ya
Sitting in her room who you con, who you become, No matter what you do, where you go, end of the day,

Ne yaparsan yap, nereye gidersen git… kimi dolandırırsan ya
No matter what you do, where you go, who you con, who you become,

Ne yaparsan yap, nereye gidersen git… kimi dolandırırsan ya
End of the day, you're just that same little girl No matter what you do, where you go, sitting in her room who you con,

Ne yaparsan yap, nereye gidersen git… kimi dolandırırsan ya
End of the day, you're just that same little girl No matter what you do, where you go, who you con, who you become,

Nereye gidersen git… ya da ne kadar sıkıcı işleri yaparsan yap… değişmeyecek olan şey bir dedektif olduğun.
It will not change what you are-- a detective. I was attempting to get a rise out of you, to remind you that no matter where you go or how tedious the work you undertake.

Gidersen git, mutlaka bir yere varacağın… kalbinde yazılı.'' dedim.
No matter where you go, it's what you have in your heart… that you're gonna go somewhere.

ne kadar uzağa gidersen git.
no matter how far you go.

ama çok seviyor olacak. Sadece bilmeni isterim ki, nereye gidersen git, ben.
very much. I just want you to know that no matter where you go, I.

Ülkenin neresine gidersen git, New York,
Go anywhere in the country, New York,