GITMENIZI in English translation

• you to go
• you to leave
• to get out

Examples of using Gitmenizi in Turkish and their translations into English

Bugün gitmenizi istiyorum.
I want you out today.

Oraya gitmenizi ve kurtulan olup olmadığına bakmanızı istiyorum.
I need you to get out there and check for survivors.

Şimdi sizden gitmenizi rica etsem.
Now, I ask that you please leave.

Çünkü gitmenizi söylüyorum.
Because I told you to.

Jules gitmenizi istiyor, ahbap.
Jules wants you gone, fam.

Hemen gitmenizi öneriyorum.
I suggest you leave quickly.

Okula gitmenizi engelleyen herhangi bir hastalığınız?
Any illnesses that kept you out of school?

Bostona gitmenizi öneririm.
I suggest you go to Boston.

Gitmenizi öneririm, Bay Winthrop.
I suggest you leave, Mr Winthrop.

Shanghaidan gitmenizi isteyen bir düşman tarafından gönderildi.
It was sent by an enemy who wants you out of Shanghai.

Evinize gitmenizi tavsiye ediyorum.
I suggest you go home.

Eve gitmenizi ve biraz dinlenmenizi öneririm.
I suggest you go home and get some rest.

Johnny buradan gitmenizi emretti, herkes biliyor.
Johnny ordered you off this land. Everyone knows it.

Oraya otobüsle gitmenizi tavsiye ederim.
I would recommend going there by bus.

Gitmenizi istiyorum Bayan Gamp.
I want you gone, Mrs Gamp.

İkinizin de buradan gitmenizi istiyorum, hemen şimdi!
I want you both out of here, right now!

Gitmenizi rica ediyorum.
You are going to have to leave.

Eve gitmenizi öneririm.
I suggest you go home.

Okula gitmenizi kıskanıyor.
She's jealous of you going to school.

Evimden gitmenizi istiyorum. Hemen.
I want you out of my house-- now.