GITMIYORSA in English translation

• not
• go

Examples of using Gitmiyorsa in Turkish and their translations into English

Burada bekleyeceksin. Hoşuna gitmiyorsa geldiğin yere geri dön.
If you don't like it, you go back to the wing. You got to wait.

Axl gitmiyorsa belki Kenny beni davet eder.
If Axl's not going, maybe Kenny will invite me.

Eğer o gitmiyorsa ben de gitmiyorum..
If he can't go, I won't go either.

Liz gitmiyorsa, ben de gitmiyorum..
I'm not going if Liz is not going.

Bir şeyler yolunda gitmiyorsa hayallerin gerçekleşene kadar şikayet etmeyi sürdürün.
If things don't go your way. just keep complaining until your dreams come true.

Amerikaya gitmiyorsa tabii.
Unless it was headed to America.

Başka kimse onlarla gitmiyorsa ben giderim.
If no one else is going with them, I am..

İşler burada senin için iyi gitmiyorsa üzüldüm senin adına.
I'm sorry that things haven't gone well for you here.

Peki ya oraya gitmiyorsa?
What if it doesn't go there?

Senin 20 yıllık tecrübenle hayal ettiğin gibi gitmiyorsa çok kötü.
So too bad if it's not going the way you pictured it with your 20-year experience.

Ben de kervanınızla yolculuk etmek isterim… şayet Shang-Tuya gitmiyorsa.
I would like to journey with your caravan, unless it is going to Shang-Tu.

O halde. Bir yere gitmiyorsa.
That's not going anywhere. So.

Ama hiçbirşey doğru gitmiyorsa.
Nothing is going right.

Bir yere gitmiyorsa.
That's not going anywhere.

Eğer benim fikirlerim hoşuna gitmiyorsa lütfen, lütfen seninkilerden bir tanesini bana söyle.
If you don't like my ideas, please, please, let me hear one of yours.

hoşuna gitmiyorsa, bir rahiple konuş'' mu dedim?
if you don't like it, go talk to a priest? Did I march in here and say?

hoşuna gitmiyorsa, bir rahiple konuş'' mu dedim?
She's going in a home, if you don't like it, go talk to a priest?

Ve bu gemide rütbem senden yüksek olduğu için hoşuna gitmiyorsa cehenneme kadar gidebilirsin.
And since I am the ranking officer… if you don't like it, I believe you can go to hell.

Serena Van der Woodsen gitmiyorsa belki de markasının değerini abartmış olmalı.
If Serena Van Der Woodsen isn't going, maybe he was exaggerating the value of his so-called brand.

Hayır, haftada en az 4 kez oynardı.- O da spor salonuna gitmiyorsa.
No, he played four times a week if he wasn't at the gym working out.