Examples of using Halletmek in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gitmeden önce halletmek istediğim bir şey var.
Bunu seninle halletmek istiyorum.
I want to settle this with you.Amacım bunu sessizce, barışçıl bir şekilde ve olaysız halletmek.
My goal is to do this quietly, peacefully, and without incident.Biliyorsun, tüm isteğinin karpuzlarını halletmek olduğunu söylemişti.
You know, he said all he wanted was to get his melons in.Eee, bu işi nasıl… Bu işi nasıl halletmek istersin?
So, how do you wanna… How do you want to handle this?Bunu halletmek zorunda değiliz. Haydi.
Bu seferkini ben halletmek istiyorum. Lütfen.
Aç değilim Byron, bunu halletmek istiyorum sadece.
I'm not hungry, Byron. I just want to do this.Çünkü bunu halletmek istiyordum.
Because I wanted to take care of it.Bay Dubois, basın duymadan önce bu işi halletmek istiyor.
Mr. Dubois wants to get this done before the press catches up.Tamam beyler. Bu konuyu dördüncü çeyrek başlamadan halletmek istiyorum.
Okay, now, guys, I would really like to settle this before the fourth quarter starts.Olacaklar, sadece birkaç detayı halletmek zorundayız.
They will. We just have to sort out a few details.Teğmen, belki bunu sen halletmek istersin. Acaba ben.
Lieutenant, maybe you would like to handle this. Shouldn't I.Bu seferkini ben halletmek istiyorum. Lütfen.
Please. I wanna take this one.Onu halletmek için bir yol düşünmeliyiz.
Let dad think of a way to deal with him.Ama bütün istediğimiz bugün bu korkularından birini halletmek.
But all we want to do today is beat one of them.Sadece bu işi halletmek istiyorum.
I just want to get things moving.Algernon, meseleyi kendi halletmek istediğini söylüyor.
Algernon says he wants to take care of the matter himself.Bu kendim halletmek istiyorum.
I want to settle this myself.Olacaklar, sadece birkaç detayı halletmek zorundayız.
We just have to sort out a few details. They will.
