Examples of using Hangi tarafı in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hangi tarafı?
Sana hangi tarafı gelirse gelsin o taraf, eninde sonunda seni kurtuluşuna götürecektir.
And you know whichever side is facing up eventually will lead to your salvation.Bunun hangi tarafı normal?
Sınırın hangi tarafı olursa olsun.
No matter what side of the border.Hangi tarafı istiyorsun? Servis?
Serve. And what side do you want?Servis. Hangi tarafı istiyorsun?
Serve. And what side do you want?Al. Bu sefer hangi tarafı seçeceksin Jimmy? Michael!
Hangi tarafı istiyorsun?
What side do you want?Terazinin hangi tarafı ağır basıyor? Merak ediyorum da?
And I wonder: What side of the scales do you think weighs more?İlk önce hangi tarafı görürsün?
Bana hangi tarafı seçerseniz orada efendim.
Whichever side you choose for me.Hangi tarafı? Sadece iki tarafı var?
He's only got the two. What side?Hangi tarafı yapacağız?
What side we gonna do?Sen hangi tarafı tutuyorsun?
Whose side are you on?Eğer zorundalarsa Halmoni, siz hangi tarafı tutuyorsunuz?
If it has to be, whose side are you on?Belki de çok barizdir ama bunun hangi tarafı kirli şeyleri temizliyor?
This might seem obvious, but what side does the dirty stuff go on?Yaşaman ya da ölmen hangi tarafı seçeceğine bağlı.
Your life or death will depend on which side you choose.Sadece iki tarafı var. Hangi tarafı?
He's only got the two. What side?Hangi tarafı destekleyeceğinize o zaman karar verirsiniz. Yakışıklı Prens Charlie savaşmak için geri dönerse.
Belki de İşçi Partisi seçmenlerinin% 47si… partilerinin hangi tarafı desteklediğini bilemediği içindir?
Perhaps, because 47% of Labour voters don't know which side their party actually bloody supports?
