HAREKETINDE in English translation

• movement
• move
• motion
• movements

Examples of using Hareketinde in Turkish and their translations into English

ümmetçi diriliş hareketinde önemli bir şahıstı.
pan-Islamic revival movement.- Iyad El-Baghdadi(@iyad_elbaghdadi) January 13.

Analitik mekanikte sanal iş kavramı ile ilişkili olan sanal yer değiştirme kavramı, sadece hareketinde bağ koşulları bulunan bir fiziksel sistemi tartışırken anlam kazanır.
In analytical mechanics the concept of a virtual displacement, related to the concept of virtual work, is meaningful only when discussing a physical system subject to constraints on its motion.

Jean-Pierre Chevènementa yakınlığıyla bilinmekte olup, Sosyalist Parti ile uyuşmazlığa düşünce Chevènementın kurduğu Yurttaşlar Hareketinde( MDC) yer almıştır.
That same year, disagreeing with the Socialist Party's neo-liberal derive, he joined Jean-Pierre Chevènement in creating the Citizens' Movement MDC.

Spartaküs benim!'' manevrası ki pek çok 20. ve 21. yy. Protesto hareketinde maske kullanımının ana taktiksel açıklamasaydı.
The"I am Spartacus" maneuver, which has been the primary tactical explanation for the use of masks among various 20th and 21st century protest movements.

Boston Çay Partisi… Gettysburg Savaşı ve kadınların oy hakkı hareketinde.
And the women's suffrage movement. on the Boston Tea Party, the Battle of Gettysburg, The spreading wildfire.

1980li yılların başındaki Amerikan bağımsız rock hareketinde önemli yapıtlar olarak kabul edilmektedir.
acknowledged as an important album in the development of American underground and independent rock movements of the early 80s.

kadınların oy hakkı hareketinde.
Battle at Gettysburg and Suffocation Movement.

Risksiz ve kusursuz bir doğum kontrol yöntemi. Kadın sağlığı hareketinde hiç diretmediğimiz bir şey de.
Is a perfect contraceptive with no risk. have never insisted upon One thing we in the women's health movement.

Risksiz ve kusursuz bir doğum kontrol yöntemi. Kadın sağlığı hareketinde hiç diretmediğimiz bir şey de.
Have never insisted upon One thing we in the women's health movement is a perfect contraceptive with no risk.

Bunu yapıyorum çünkü hastam her hareketinde nefes darlığı çekiyor, başağrısı, ateşi,
I'm doing this because my patient had dyspnea on exertion, headaches, fever,

Zevk neden duyguların hareketinde aranır… Zevk neden hep güzellik, uyum, nezaket,
Why does pleasure seek in the actions of the senses… why does pleasure always seek beauty,

Yani, birçok deneyde, süperakışkan helyumun hareketinde, fıskiye basıncının yerçekiminden daha büyük bir etkisi vardır.
So, in many experiments, the fountain pressure has a bigger effect on the motion of the superfluid helium than gravity.

Kabuğun hareketinde, bir masif, bir bütün olarak yerinden edilmiş haldeyken iç yapısını muhafaza etme eğilimi gösterir.
In the movement of the crust, a massif tends to retain its internal structure while being displaced as a whole.

Uzay aracı hareketinde bilinen tüm kuvvetler dikkate alındığında,
When all known forces acting on the spacecraft were taken into consideration,

sonraki üç yıl boyunca İtalyan birleşme hareketinde yer aldı.
for the next three years participated in the movement for Italian unification.

Hareket etmek istediğinde, hareket ediyorsun… ve hareket ettiğinde hareketinde kararlı oluyorsun.
When you want to move, you are moving. And when you move you are determined to move..

isimli hatırasından esinlenen Stonewall, çağdaş Amerikan gey hakları hareketinde tanımlayıcı bir olay olan Stonewall ayaklanmalarından önceki haftaları kapsayan kurgudan hikâyedir.
title by openly gay historian Martin Duberman, Stonewall is a fictionalized account of the weeks leading up to the Stonewall riots, a seminal event in the modern American gay rights movement.

Ve karşı protesto hareketinde.
And in the counter protest movement.

Reform hareketinde önemli biriymiş.
He was big in the reform movement.

Göz hareketinde sorun yok.
Your eye movement is intact.