HATIRLIYORUM DA in English translation

• and i remember
• i can recall
• i can remember when

Examples of using Hatırlıyorum da in Turkish and their translations into English

Hatırlıyorum da bir keresinde onu ziyaret edecektim.
I also remember visiting him once when he was.

Hatırlıyorum da kimya dersi almaya başladığımdan beri öğretmen hep ampirik sözcüğünü kullanıyordu.
I remember when I first took chemistry the teacher kept using the word empirical.

Hatırlıyorum da, iki hafta taze şarap
I remember it as being two weeks of young wine

Benim amigo kızımı hatırlıyorum da… Donna Deritzio.
I remember my cheerleader, Donna Deritzio.

Hatırlıyorum da, Bill daha beş yaşındayken, onu sinemaya götürmüştüm.
I remember when Bill was only five years old, I took him to the movies.

Hatırlıyorum da, çocukken okula sık sık elbiseyle gelirdi.
I remember, when he was a kid, he often wore a dress to school.

Evet, hatırlıyorum da, biraz nefes nefese kalmıştınız.
Yes, as I remember you were a bit breathless.

Sanki hatırlıyorum da.
Like I can even remember.

Hatırlıyorum da, eli hep alçılıydı.
Always remember her hand in a cast.

Hatırlıyorum da, insanlar kampanya sırasında birçok kez gelip.
I remember so many times during the campaign, people asking.

Hatırlıyorum da sizin yaşınızdayken, hiçbir şeyi umursamazdım.
I remember when I was your age, not a care in the world.

Hatırlıyorum da gençken ben
Remember when I was younger,

Hatırlıyorum da Ragnar bu kıyılardan… bir tek gemiyle ayrılmıştı.
I remember when Ragnar left these shores in a single boat.

Sanki hatırlıyorum da.
Like I can remember.

Hatırlıyorum da abin için zordu.
I remember it was hard for your brother.

Hatta hatırlıyorum da kısa bir süre zarfında.
I can remember buying in a short period.

Hatırlıyorum da 15 yaşındaydım.
I remember when I was 15.

Veya 6 yaşlarındayken hatırlıyorum da… uyumaya korkardım.
Being afraid to go to sleep. I remember being five or six and.

Hatırlıyorum da.
I remember that.

Hatırlıyorum da, Kösenin amiri bana şöyle yazmıştı.
I remember Bumfluff's housemaster wrote and told me that.