I REMEMBER WHEN in Turkish translation

• zamanı hatırlıyorum
• hatırlıyorum
• zamanı anımsıyorum
• zamanları hatırlarım
• zamanlari hatirliyorum
• zamanları unutmadım
• zamanları hatırlıyorum
• zamanı hatırladım
• hatırladım
• zamanları hatırladım
• zamanları anımsıyorum
• zamanı hatırlarım

Examples of using I remember when in English and their translations into Turkish

I remember when your mom taught me how to read this.
Annenin bana bunu okumayı öğrettiğini hatırlıyorum.

I remember when you first came here. What are you hiding?
Ne saklıyorsun? İlk geldiğin zamanı hatırlıyorum.

I remember when I met her here. What's wrong?
Onunla burada tanıştığımı hatırladım. Sorun nedir?

I remember when I laid eyes on my little freighter.
Gördüğüm zamanı hatırladım. Küçük şilebim Baxialı ilk.

Yeah. I remember when your way was the only way.
Senin yolunun tek yol olduğu zamanları hatırlıyorum- Evet.

I remember when I was in Bhutan two years ago. Cheers.
İki yıl önce Bhutanda olduğumu hatırlıyorum. Şerefe.

What are you hiding? I remember when you first came here.
Ne saklıyorsun? İlk geldiğin zamanı hatırlıyorum.

What's wrong? I remember when I met her here?
Onunla burada tanıştığımı hatırladım. Sorun nedir?

I think so. I remember when I played.
Oynadığım zamanları hatırladım. -Sanırım.

I remember when you first came to the studio.
Stüdyoya ilk geldiğin zamanı hatırladım.

I remember when the players came to my village. No.
Hayır. Oyuncuların benim köyüme geldiği zamanları hatırlıyorum.

I remember when I met her here. What's wrong?
Sorun nedir? hatırladım. Onunla burada tanıştığımı?

I remember when your birthdays were a lot less lavish and a little more intimate.
Doğum günlerinin daha az müsrif ve daha samimi olduğu zamanları anımsıyorum.

I remember when we used to pick out baby names.
Anlıyorum. Önceden bebek ismi seçtiğimiz zamanları hatırladım.

I remember when my sister had her accident.
Kız kardeşimin kaza yaptığı zamanı hatırladım.

I remember when there was three families in this valley. Mam?
Bu vadide üç ailenin olduğu zamanları hatırlıyorum. Anne?

I remember when I met her here.
Hatırladım. Onunla burada tanıştığımı.

I remember when I learned to use a potty all by myself.
Tuvalete yapmayı kendim öğrendiğim zamanı hatırlarım.

I remember when I got this.
Bunu aldığım zamanı hatırladım.

I remember when I played.
Sanırım. Oynadığım zamanları hatırladım.