I REMEMBER WHEN in Slovak translation

• si pamätám keď
• si spomínam keď
• vieme kedy

Examples of using I remember when in English and their translations into Slovak

I remember when the change happened.
Presne si pamätám, kedy nastala zmena.

I remember when I read this chapter for the first time.
Si pametam keď som túto kapitolu niekedy pred rokom čítal prvykrát.

What should I remember when emptying the dishwasher?
Na čo by som mal/mala pamätať pri vyprázdňovaní umývačky riadu?

I remember when you wore glasses.
Ja si pamätám keď si nosila okuliare.

I remember when our son arrived.
Pamätám, keď prišla i syna.".

I remember when I bought the notebook.
Neviem kedy kúpila notebook.

I remember when I moved in you.
A pamätajte, keď som vo vás presťahoval.

Oh, I remember when the rivers ran high.
Oh pamätám, keď prúdy boli vysoko.

I remember when there were thousands here.
Je ich 20. Pamätám, keď ich tu boli tisícky.

I remember when that happened to us.
Si pamätám keď sa to stalo našej.

I remember when“made in USA” was a guarantee of the highest quality.
Ozačenie„Made in Japan“ je zárukou tej najvyššej kvality.

I remember when, I remember, I remember..
Pamätám keď, pamätám, pamätám..

I remember when I was thinking about starting a family.
Viem, že v určitom okamihu som premýšľala o založení rodiny.

I remember when I got my fake I. D.
Ja si pamätám keď som dostal môj falošný preukaz.

I remember when we were like that.
Pamätám, keď sme takí boli my.

I remember when he first came here- to the shacks-.
Pamätáš, keď sem prišiel prvý krát, do chatrčí.

It's, it's something I remember when I was giving my statement.
Je tu, je tu niečo načo som si spomenula keď som dávala vyhlásenie.

I remember when you went Undercover as me and failed-- If I remember-- what about it?
Či si pamätám, keď si bol v utajení ako ja a zlyhal si… či si na to pamätám? Takže… sa tu trochu rozšírilo, že v tom mám talent?

Listen, uh, I know it's your first day and I remember when I moved, it took getting used to.
Pozri, viem, že si tu dnes prvý deň, a čerstvo si spomínam, keď som sa ja prisťahoval. Musel som si dlho zvykať.

my grandmother were amongst the most beautiful moments I remember when I was a child.
babičky patrili k najkrajším chvíľam na ktoré si pamätám, keď som bola ešte malé dieťa.