I REMEMBER CORRECTLY in Turkish translation

• doğru hatırlıyorsam
• yanlış hatırlamıyorsam

Examples of using I remember correctly in English and their translations into Turkish

I haven't quite nailed that down yet. But now that I have run into you who, if I remember correctly, is not only sage, but wise.
Bunu daha pek düşünmemiştim, ama şimdi seninle karşılaştım, doğru hatırlıyorsam, akıllı ve bilge birisin.

Good. If I remember correctly, the boat train for Dover…- Yes. leaves London Bridge station at 8:45 tonight.
Dovera giden tren… Londra köprüsü istasyonundan Güzel. Eğer yanlış hatırlamıyorsam, bu gece 8:45te ayrılıyordu.- Evet.

If I remember correctly. didn't leave the cabin for the whole trip,- The two of them- Very quickly.
Hızlıca. kabini terk etmemişlerdi, Ted: İkisi tüm tatil boyunca- eğer doğru hatırlıyorsam.

Over the fact that the Virgin claimed the war would end on the day of the miracle. If I remember correctly, there was a great controversy.
Gerçeğin üzerinde Bakire iddia etti savaş bitecek mucize gününde. Eğer doğru hatırlıyorsam, büyük bir tartışma oldu.

If I remember correctly, there was a great controversy the war would end on the day of the miracle. over the fact that the Virgin claimed.
Gerçeğin üzerinde Bakire iddia etti savaş bitecek mucize gününde. Eğer doğru hatırlıyorsam, büyük bir tartışma oldu.

so I could… If I remember correctly, I made an emotional appeal.
bu yüzden… Doğru hatırlıyorsam, duygusal bir çekicilik yaptım.

volunteered help, but were delayed by, if I remember correctly, a religious festival.
yardım için gönüllü oldular, ama doğru hatırlıyorsam bir dini festival yüzünden geciktiler.

You know if I remember correctly, Beck, you came to me hat in hand.
Biliyor musun, eğer yanlış hatırlamıyorsan, elinde şapkanla, kuyruğunu kıstırıp sen bana gelmiştin Beck.

And ya know if I remember correctly, you did not seem to put up much of a fight.
Öyle görünmüyordun. -Evet, öyle. Ve biliyor musun eğer… doğru hatırla.

And ya know if I remember correctly.
biliyor musun eğer… doğru hatırla.

The ones who really got the spankings in my family, if I remember correctly, and I'm pretty sure I do,
Ailemde kıçına esaslı tokadı yiyenler, doğru hatırlıyorsam, ki doğru hatırladığımdan eminim, ben, Jermaine

Pal. Now last time I went missing, if I remember correctly… you came looking for me.
En son kayıplara karıştığımda… yanlış hatırlamıyorsam beni aramaya gelmiştin. Benim dostum.

But you wanted to go back to dancing. Actually, if I remember correctly, I wanted to have many more babies.
Ama sen yine dans etmek istedin. Yanlış hatırlamıyorsam ben daha çok bebek istiyordum.

If I remember correctly.
Eğer doğru hatırlıyorsam.

If I remember correctly.
Eğer yanlış hatırlamıyorsam.

Amamiya? If I remember correctly.
Amamiya? Eğer doğru hatırlıyorsam.

Amamiya? If I remember correctly.
Eğer doğru hatırlıyorsam… Amamiya?

Taro, if I remember correctly.
Taro, doğru hatırlıyorsam.

But if I remember correctly.
Ama yanlış hatırlamıyorsam Natele arkamdan işi pişiren ilk sendin.

So, if I remember correctly.
Yani doğru hatırlıyorsam.