HAYDI DEVAM ET in English translation

• go ahead
• come on

Examples of using Haydi devam et in Turkish and their translations into English

Bunu yapmalısın. Haydi devam et.
Go ahead. You gotta do it.

Haydi devam et.
Go on, keep doing it.

Tamam, haydi devam et.
Okay, come on, let's go!

Haydi devam et.
Go on, take him.

Haydi devam et.
Go on, keep doing.

Haydi devam et, itiraf etmeli..
Go on, proceed, she must confess.

Haydi devam et.
Go on then.

Haydi devam et ve ellerini sürmeden beni de öldür!
Go on and kill without laying a hand on me!

Devam et, haydi devam et.
Move it, come on, move it.

Dostum, senden daha ünlü kişiler tarafından dövüldüm ben haydi devam et, vur bana vur
Dude, I have been knocked out by guys way more famous than you, so go ahead. Hit me,

Haydi, devam et, anlat.
Go ahead and tell it.

Haydi, devam et. Birtane daha.
Come on, give me another one.

Haydi. Devam et, biraz eğlen.
Go ahead, have some fun.

Emniyetli. Haydi! Devam et!
It's safe. Come on!

Haydi! Devam et Nicky. Bu pislikler!
These fuckers… Go ahead, Nicky. Come on!

Haydi, devam et. Haydi, bebeğim.
Come on, baby, come on.

Bu pislikler… Haydi! Devam et Nicky!
These fuckers, these fuckers… Go ahead, Nicky. Come on!

Çapayı al! Haydi. Devam et.
Get the hoe! Come on.

Haydi, devam et.
Now come on through.

Haydi, devam etmeliyiz. Kate?
Come on. Kate?