HAYDI HAYATIM in English translation

• come on honey
• come on dear
• go ahead honey

Examples of using Haydi hayatım in Turkish and their translations into English

Haydi hayatım, yürü!- Haydi ama.
Go on, honey, truck it!-Come on..

Haydi ama. Haydi hayatım, yürü!
Come on. Go on, honey.

Haydi hayatım, oyun oynayacağız.
Come on, darling, we're going to play.

Haydi hayatım, oyun oynayacağız.
Come on, darlin', we're gonna play.

Haydi hayatım. Carl?
Carl? Come on, sweetheart.

Haydi hayatım. Buraya gel.
Come on, darling. Come here.

Haydi hayatım… uyan.
Come on, hon.

Haydi hayatım, Bay Brooks ne diyorsa yap.
Do as Mr Brooks says. Go on, darling.

Haydi hayatım.- Sana banyoyu hazırlayalım.
Come on, sweetie. We will run you a bath.

Haydi hayatım. -Sana banyoyu hazırlayalım.
We will run you a bath. Come on, sweetie.

Haydi hayatım. Fisher ailesiyiz.
Come on, sweetie. And we're the Fisher family.

Haydi hayatım. Yemekten evvel tıraş olmak istiyorum.
I-i want to shave before din n er. well, come, my dear.

Haydi hayatım. Yemekten evvel tıraş olmak istiyorum.
Come, my dear. I-I want to shave Before dinner.

Haydi hayatım, gel.
Come on, darlin', come on..

Haydi hayatım.
Come on, love.

Que sera, sera- Haydi hayatım.
Come on, darling. Que sera, sera.

Utangaç olma. Haydi hayatım.
Come on, darling. Don't be shy.

Utangaç olma. Haydi hayatım.
Don't be shy. Come on, darling.

Ve Maya. Haydi hayatım.
Come on, sweetie. And Maya.

Fisher ailesiyiz. Haydi hayatım.
Come on, sweetie. And we're the Fisher family.