HEP DER in English translation

• always said
• always says
• always say

Examples of using Hep der in Turkish and their translations into English

Altın. Artık bizi kurtaracak tek şey Kuzenim Mashkov hep der ki.
Always says:"this is our only refuge, baby… Like my cousin mashkov gold.

Amcam hep der,'' Önemli olan şey,
My uncle always said, the only thing that matters,

Milyonda birin fiyatı da yıllık 30. Hep der, eğer milyonda bir de olsa bulursam.
And the one in a million has a $30,000 tuition. He has always said that if I find that one in a million.

Büyük bir şefin en büyük düşmanıdır. Hep der ki… Endişe ve şüphe.
Worry and doubt are the greatest enemies of a great chef. He always says.

O hep der ki mutluluk kendini devam ettirir.
She always says happiness is self-perpetuating,

Annemin hep dediği gibi, çocuklarımız minyatür versiyonlarımızdır.
Like Mama always said, our children are just miniature versions of us.

Babamın hep dediği gibi, her yolda çamur vardır.
Like my daddy always said,"Every path has its puddles.

Tamam, annemin hep dediği gibi'' moda bilir, rahatlık değil.
Well, as my mother always says,"fashion knows not of comfort.

Aynen babamın hep dediği gibi.
It's just like my pappy always said.

Ama annemin hep dediği gibi asla pes etmemeliydim.
But, like mom always says don't ever give up.

Babamın hep dediği buydu.
That's what father always said.

Kardinal Hazretlerinin hep dediği gibi…'' Er ya da geç hepimiz bekleniyoruz.
As his Eminence always says, we are all expected, sooner or later.

Babamın hep dediği gibi,'' Her şeyin bir nedeni vardır.
Like my dad always said,"Everything happens for a reason.

Hayır, sadece Jeremy hep diyor ki…- Ne?
No, it's just that Jeremy always says… What?

Annemin hep dediği gibi.
It's like what my mama always said.

Tommynin hep dediği gibi, Pardon. Robert.
It… it's like Tommy always says, Sorry. Robert.

Ve senin hep dediğin gibi asıl olan gerçektir.
And like you always said, there is only the truth.

Hayır, babam hep der ki, herşey tutarlılıkta bitiyor.
No, my dad says it's all about consistency.

Millet hep der ki'' Yataga sakin sinirli girmeyin.
People say,"Never go to bed angry.

Ne yapacağımı bilemediğimde, annem hep der ki, doğru olanı yapmaya çalış.
My mom tells me always try to do the right thing. When I don't know what to do.