YOU KEEP in Turkish translation

• duruyorsun
• sürekli
• tutuyorsun
• tut
• devam et
• sakla
• sende kalsın
• tutarsan
• devam edin
• tutun
• tutacaksın
• durduğun
• sürdürürsen
• sizde kalabilir
• sen devam et

Examples of using You keep in English and their translations into Turkish

That's very nice of you, but you keep that money.
Çok naziksin ama o parayı sakla.

You're never gonna beat your sister if you keep playing like that.
Asla yapmayacaksın kız kardesini yen tutarsan böyle oynuyor.

You keep the toilet spotless, and you walk in a precise manner.
Tuvaleti lekesiz tutacaksın, ve düzgün bir şekilde girip çıkacaksın.

But honestly if it's kind… You guys, you keep commenting.
Siz yorum yapmaya devam edin, ama açıkcası.

You keep it simple in the gut, you get to live a long life.
Bağırsakta basit tutun, uzun bir hayat yaşayacaksın.

So these guys… One of them's an architect. You keep that.
Sende kalsın. Ee şu adamlar-- birisi mimar.

Just… you keep watching. Daddy, you're missing it.
Sadece izlemeye devam et. Baba, kaçırıyorsun.

Please! Where do you keep the people you kidnap?
Kaçırdığın insanları nerede tutuyorsun? Yalvarırım yapma!

But you buy ol' girl from me, you keep my tools.
Ama bu yaşlı kızı benden al eşyalarımı sakla.

To answer the questions you keep asking the cops.
Polislere sorup durduğun soruların cevabını vermeye.

You keep that man alive, do you understand me?
Bu adamı hayatta tutacaksın, beni anladın mı?

You guys, you keep commenting, but honestly if it's kind.
Siz yorum yapmaya devam edin, ama açıkcası.

An1}and if you keep{\an1}your left shoulders.
Çarmıhları sol omzunuzda tutun, beliniz dik ise.

You keep that. So these guys-- one of them's an architect.
Sende kalsın. Ee şu adamlar-- birisi mimar.

You will see. You keep watching the news, son.
Haberleri izlemeye devam et, oğlum. Göreceksin.

no-- You keep it.
Hayır-- Onu Sakla.

Up in Sacramento, you keep so many men around, there's no privacy.
Sacramentoda, etrafta o kadar çok adam tutuyorsun ki, mahremiyet yok.

You will alienate me from my friends if you keep checking on them.
Onları kontrol etmeyi sürdürürsen beni arkadaşlarımdan uzaklaştıracaksın.

This is about that secret mission you keep jabbering on about, isn't it?
Hakkında konuşup durduğun gizli görevle ilgili değil mi?

You keep your heads down and they will come for you eventually.
Baş kaldırmamaya devam edin, eninde sonunda sizler için de gelecekler.