YOU KEEP in Polish translation

• zachować
• dochować
• ty ciągle
• ukrywać
• ty wciąż
• przechowywać
• trzymaj
• miej
• masz
• utrzymujesz
• zachowujesz
• dalej
• nie przestawaj
• zatrzymujesz
• pilnuj

Examples of using You keep in English and their translations into Polish

And you keep trying to talk about your feelings.
A ty wciąż chcesz mówić o uczuciach.

You keep an eye on Jake.
Miej oko na Jake'a.

And you keep kicking me out!
A ty ciągle swoje!

Can you keep this to yourself, Papa?
Mógłbyś zachować to dla siebie, tato?

You keep your pencil in your pocket.
Trzymaj swój ołówek w kieszeni.

Can you keep a secret, Aldus? Come on.
Potrafisz dochować tajemnicy, Aldusie? Chodź.

You keep postponing paying money…- Money!
Masz odłożone moje pieniądze!

You keep him alive, zero chance of making it.
Utrzymujesz jego przy życiu, szansa zera robienia tego.

But you keep pushing the envelope, honey.
Ale ty wciąż przesuwasz granice, kochanie.

How could you keep a secret like that from me?
Jak możesz ukrywać przede mną taki sekret?

So you keep an eye on your kid.
Więc miej oko na swoje dziecko.

Tit for tat or whatever. And you keep overstepping.
A ty ciągle działasz wet za wet.

Can you keep a secret?
A umiesz zachować sekret?

You keep those little ears open.
Trzymaj te swoje małe uszka otwarte.

Can you keep secrets?
Czy potrafisz dochować tajemnicy?

You keep your opinions to yourself.
Swoje zdanie zachowujesz dla siebie.

You keep a packed suitcase?
Masz spakowaną walizkę?

How could you keep something this serious from me?
Jak mogłeś ukrywać przede mną coś tak poważnego?

Kira, you keep an eye on Garrett.
Kira, miej oko na Garretta.

For now, you keep him alive.
Póki co, utrzymujesz go przy życiu.