YOU KEEP in Danish translation

• du opretholde
• du altid
• du vedligeholde
• du ved med
• du bare
• du fortsat
• du holder
• du beholder
• du fortsætter
• du bliver ved
• du opbevarer
• du gemmer
• du har
• du bevarer
• du lader

Examples of using You keep in English and their translations into Danish

And you keep your shit out of my town.
Og du holder dit lort væk fra min by.

You keep it, honey.
Du beholder den søde.

I'm gonna beat the shit out of you. If you keep talking like this, Kato.
Hvis du fortsætter med, at snakke sådan, Kato.

Is that where you keep your cash?
Er det der, du opbevarer dine penge?

But you keep very, very bad company.
Men du har en rigtig, rigtig skidt omgangskreds.

If you keep breaking it, I'm gonna break you..
Hvis du bliver ved, knækker jeg dig..

Why do you keep playing this game, if you keep on losing? Samuel… Polo?
Hvorfor fortsætte, hvis du altid taber? Samuel… Polo?

You keep people out with your mask.
Du holder folk ude med din maske.

You keep it.
Du beholder den.

You keep on the wilshire corridor. I'm the guy that knows you got a little skank.
Jeg ved, du gemmer en lille godbid på Wilshire Corridor.

Well, you keep making all that noise and Dragon will hear you..
Hvis du fortsætter med al den larm, kan det være Draken høre dig..

But you keep jewelry in there.
Du opbevarer dine smykker derinde.

You keep all this chaos so you can pretend that she never existed.
Du bevarer kaosset, så du kan lade, som om hun ikke fandtes.

You keep your assets in cash.
Du har dine penge i kontanter.

Maybe less if you keep that up. Three?
Måske mindre, hvis du bliver ved med det. Tre?

You keep saying that, but I don't know how it's different.
Det siger du altid, men jeg ved ikke, hvordan det er det.

You keep the office, is what this is.
Du beholder kontoret, det foregår der.

You keep telling everyone Downton's a Dual Monarchy now.
Du holder fortæller alle Downton er en dobbelt monarki nu.

You got a little skank you keep on the Wilshire corridor.- I'm the guy that knows.
Jeg ved, du gemmer en lille godbid på Wilshire Corridor.

You keep the death photos of your husband
Du opbevarer billederne af din mand,