YOU KEEP in Arabic translation

• واصلتم
• تستمرين
• تحافظ
• تواصلين
• استمري
• احتفظي
• ظللت
• تبقي
• تستمر
• تحتفظ
• واصلت
• استمريت
• ك على الحفاظ
• تبقى
• أبقي
• حافظت
• يمكنك الاحتفاظ
• استمررت
• إبقاء
• تظل
• لا تنفك
• الحفاظ
• لك الاحتفاظ

Examples of using You keep in English and their translations into Arabic

You keep walking away from me, Hannah.- Oh, please.
ـ تواصلين الابتعاد عني يا(هانا)ـ أرجوك

You keep saying,"I'm an Avery, I'm an Avery,".
لا تنفك تتغنى،"أنا سليل(ايفري)، أنا سليل(ايفري)

No, you… you keep your money.
لا… أبقي مالك لك

If you keep aiming like this then you will become a target one day.
إذا كنت الحفاظ على تهدف مثل هذا ثم سوف تصبح هدفا يوم واحد

You keep taking money out, then, eventually, there will be nothing left.
تظل تسحب نقوداً حتى، بالنهاية، لا يبقى شيئاً

No, and let's skip the part where I keep asking and you keep saying"nothing.".
لا، فلنتخطى الجزء الذي أستمر بالسؤال وأنتِ تستمرين بقول لاشيء

You keep trying to find Andrea, okay?
استمري في محاول إيجاد"أنديريا", حسناً؟?

You keep saying things to me like they're supposed to mean something.
تواصلين قول أمور لي كما لو أنها تعني شيئاً

Now, you keep saying you understand but you obviously don't.
والآن… لا تنفك تقول إنك تفهم لكن من الواضح أنك لا تفهم

You keep White Morpheus inside the matrix.
أبقي"مورفيوس" الأبيض بداخل الماتريكس

You keep saying"What difference does it make",
تظل تقول"ما الفرق في ذلك" لكني أظن

You keep them just in case.
احتفظي بها، في حال

Okay, well, you keep bringing doughnuts,
حسناً، استمري بإحضار الكعك المقلي،

You keep saying kill, but you're immortal. You can't be killed.
لا تنفك تقول قتل، لكنّك خالد ولا يمكن قتلك

This man you keep talking about, this Frank Kitchen.
هذا الرجل الذي تواصلين الحديث عنه هذا فرانك كيتشن

You keep out of this. This candy is not for little girls.
أبقي خارج الموضوع, هذه الحلوى ليست للفتيات الصغار

You keep fuckin' around, you gonna get that scholarship to Yale taken away from you..
تظل تعبث حتى تضيع منك المنحة الدراسية إلى جامعة"يال

Yeah, you keep telling yourself that.
نعم استمري بقول ذلك لنفسك

You keep it.
احتفظي به

Well, um, as you keep reminding me, I love kung fu.
حسنا، كما تواصلين تذكيري، أنا أحب الكونغ فو