Examples of using Herkesi bir araya in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Herkesi bir araya toplayacağım.
I'm gonna get everybody together.Seni kutlamalıyım… herkesi bir araya getirmeyi başardın.
You really brought everybody together.Herkesi bir araya getirmeyi başardın. Seni kutlamalıyım.
You really brought everybody together.Herkesi bir araya getirmek güzel.
It's nice to have everybody together.Sabah işe gittiğinde, herkesi bir araya toplayacaksın.
When you go to work in the morning,- Uh-huh.- Gather everybody together.Getirmeye çalışıyorum. Herkesi bir araya.
Trying to pull everybody together.Yani herkesi bir araya getirmek için en iyi fırsat diyorlar insanlar tatilini kesip kasabaya geri dönüyor.
They say it's the best chance to get everyone together. People come back in town for the holidays.Belediye toplantısı çağrısı yaptım, herkesi bir araya toplayacağım, dosyaları dağıtacağım,
I call a town hall meeting, I gather everyone together, I distribute the binders,Herkesi bir araya toplayıp şu buzu eritmenin bir yolunu bulur musun, lütfen?
Would you gather everyone together and figure out a way to melt the ice, please?Sonunda, birbirlerinden ayrılmış olsalarda herkesi bir araya getirecek… bir zımbırtı olacaktı.
Even if it kept them apart spatially. Finally, there would be a thingamajig that would bring everyone together.Herkesi bir araya getirmek için zorlayabilirsiniz… ya da geleneklerin öldüğünü ve insanların önüne baktığını kabullenirsiniz.
And people move on. you can force everyone together, or you can accept that traditions die As families get older.Belediye toplantısı çağrısı yaptım, herkesi bir araya toplayacağım.
I call a town hall meeting, I gather everyone together.o herkesi bir araya getirirdi, Herkesin kendi suitleri vardı.
and he brought everyone together, Ciddiyim. durdurulamadık. Bu buldozerlere karşı şans tanımadığımızı düşünmedim, ama herkesi bir araya getirdiğinde.
But when you pulled everyone together, we were unstoppable. I'm serious. I didn't think we stood a chance against those bulldozers.Ciddiyim. durdurulamadık. Bu buldozerlere karşı şans tanımadığımızı düşünmedim, ama herkesi bir araya getirdiğinde.
I'm serious. but when you pulled everyone together, I didn't think we stood a chance against those bulldozers.Herkesi bir araya getirdim. Artık evime gidip huzur ve sessizlik içinde nakaratıma çalışmak istiyorum.
I got everyone all together, now I just want to go home so I can work on my hook in peace and quiet.Herkes bir araya!
Everyone together!Herkesi bir arada görmek onu zorlayacaktır.
To see everyone together would be too much.Herkesi bir arada tuttun. Yaptın da.
You did. You kept everyone together.Herkesi bir arada tuttun. Yaptın da.
You kept everyone together. You did.
