HESAPLA in English translation

• calculate
• do the math
• compute
• account
• calculations
• calculating
• figure out

Examples of using Hesapla in Turkish and their translations into English

Gerisini sen hesapla.
You do the math.

Peki, öğle yemeğinde ne var?- Hesapla, hesapla.
So, what's for lunch?- Compute, compute.

Yada 40 bin feette… gerisini sen hesapla.
At thirty or forty thousand feet… Well, you do the math.

İlk noktadan mesafeyi hesapla.
Compute the distance from the original location.

Ne kadar süreceğini sen hesapla.
You do the math on how long you have got.

Standart saati hesapla.
Compute standard time.

Üç tane paraşüt var, hesapla işte.
They're only 3 parachutes, do the math.

Yukarıdaki veri alanlarından görüş- alanını hesapla.
Compute field-of-view from above data fields.

Sen hesapla.
You do the math.

Bu adam derneklere silah pazarlıyor. Sen hesapla.
This man deals weapons to the tongs. You do the math.

Üzgünüm. Sen hesapla.
I'm sorry. You do the math.

Eksi 850. Hesapla!
Minus 850. Do the math!

Farkı sen hesapla.
You do the math.

Hadi, Charlie, hesapla.
Come on, Charlie, do the math.

Gerisini sen hesapla.
So you do the math.

Çünkü matematik tahminle alakalı değildir, hesapla ilgilidir.
Because math isn't about guessing. Math is about calculation.

Küçük hesapla makinelerinden oluşan ağlardan oluşan, bir ağlar.
They are a network of small computing machines, working in networks.

Şimdi hesapla!
Now count!

Garcia, o hesapla ilgili bilgi bulabilir misin?
Garcia, can you get any information on the account?

Hesapla ilgili herhangi bir bilgi?
No.- Any information relating to the account?