HIÇ OLMADIĞIM KADAR in English translation

• than i have ever been
• as i will ever be
• never been
• i have never
• than i would ever been

Examples of using Hiç olmadığım kadar in Turkish and their translations into English

Hazır mısın? Hiç olmadığım kadar.
Are you ready? As I will ever be.

Bu noktada hiç olmadığım kadar aşıktım.
Well, as in love as I had ever been at that point.

Hiç olmadığım kadar.
I have never been more sure.

Hayatımda hiç olmadığım kadar ciddiyim.
I have never been so seriously.

Hiç olmadığım kadar.
I have never been happier.

Ve ben hiç olmadığım kadar mutluyum.
And I have never been happier.

Hiç olmadığım kadar.
Like I never was.

Hiç olmadığım kadar.
I have never been better.

Daha önce hiç olmadığım kadar mutluyum.
I'm as happy as i have ever been.

Hiç olmadığım kadar özgürüm.
More free than I have ever been.

Hayatımda hiç olmadığım kadar ciddiyim.
I have never been more serious in my life.

Hiç olmadığım kadar.
As I have ever been.

Şimdi ben de hiç olmadığım kadar ayığım.
Now I have never been more sober.

Evlendiklerinde hiç olmadığım kadar mutlu olmuştum..
I couldn't have been happier when they got married.

Evet, sanırım hiç olmadığım kadar hazırım.
Yes, ready as I will ever be I guess.

Ve sana bunu söylerken hiç olmadığım kadar ciddi.
And I could not be more serious when I tell you.

Bundan emin misin? Evet. Hayatımda hiç olmadığım kadar eminim!
Oh, yeah, I have never been more sure of anything in my life!

Ama şimdi mutluyum. Daha önce hiç olmadığım kadar.
And I'm so happy now, as I have never been before.

Hatta hayatım boyunca hiç olmadığım kadar.
I have never been more awake in my life.

Harvey, şu an hiç olmadığım kadar avukatım.
Harvey, I'm more a lawyer now than I ever was.