IÇIN GITMEK in English translation

• go for
• to leave for

Examples of using Için gitmek in Turkish and their translations into English

Finn, Morgan ve Sara, güzel eğlenceli bir hafta sonu için gitmek.
Finn, Morgan and Sara go away for a nice fun weekend.

Ben tüm hafta sonu için gitmek istiyorum.
I would like to go for the whole weekend.

Tae Yang kendi iyiliği için gitmek istediğini söyledi.
Ms. Tae told me that she was leaving for the sake of her own benefit.

Anne bir süre için gitmek zorunda.
Mama has to go away for a while.

Ben Mistik Falls için gitmek zorunda.
I have to go to Mystic Falls.

Sadece bir gondola binmek için gitmek ilgiliydi.
We were just about to go for a gondola ride.

Aslında, gelecekte Sen bir l para için gitmek vardır.
You're the one I go to for money. Actually, in the future.

Askerlerin botlarının kirlenmesini istemediği için gitmek istemediği bir yer. Şehrin kuzey banliyösünde birini bul.
Think of someone in the suburbs in the north of the city, Where the soldiers never go for fear of getting their boots dirty.

Ve hemen hatırlıyorum: Burada Almanyadayım, bir günlük ziyaret için gitmek zorundaydım.
And I remember instantly: I am in Germany in this-- I had to go for a one-day trip.

Sırf karının uğruna iş için gitmek istemediysen bu üç günü neden ziyan ettin, hayta?
If you didn't wish to go for business just for the sake of your wife… why did you waste these three days, you no-gooder!

Bunun için gitmek ve dışarı gece geçirmek olursa… İstediğiniz daha yüksek olan bir olasılık var… Sen misin… geri gelecek değil.
If you go for it and you spend the night out… there's a probability that's higher than you want… that you… aren't gonna come back.

Bir süre için gitmek zorunda olduğunu, ama onu özlemememi çünkü insanlar ne derse
He said he had to go away for a while, but that I shouldn't miss him because he would certainly come back,

Zil için gitmek isteyen bir at ve araba ile. ama belki de burada birileri olabileceğini düşündüm.
But I thought perhaps there might be somebody here with a horse and cart who would like to go for the bell.

Zil için gitmek isteyen bir at ve araba ile. ama belki de burada birileri olabileceğini düşündüm.
With a horse and cart who would like to go for the bell. but I thought perhaps there might be somebody here.

Dalgıç Kuşu Gölü. Her zaman balayı için gitmek isteyeceğin bir yer.
Loon Lake, just the place you have always wanted to go for a honeymoon.

geçici bir iş için gitmek gerekiyor Yani.
So you're supposed to go to your temp job.

Biz sadece sizi bulabilirsiniz daha yüksek bir nokta, tamam mı? Ve hala bunun için gitmek istiyorum?
And if you still want to go for it, we can just find you a higher spot, all right?

Çorba için gitmesine niye izin verdin sanki?
Why would you let him go for his lunch?

Bunun için git, dostum!
Go for it, dude!

Sadece haftasonu için git dedim.
I just said, go for the weekend.