IŞE YARAMASI in English translation

• to work

Examples of using Işe yaraması in Turkish and their translations into English

İlaçların işe yaraması lazımdı.
The meds should be working.

Bunun işe yaraması mümkün değil.
It can't work.

Doktorlar, meditasyon işe yaraması nedeniyle fısıltıların durduğunu söyledi.
The doctors said I just stopped hearing the whispers because the medication was working.

Hayır, işe yaraması için on günlük tedaviye ihtiyacı var.
No, he needs to be in for ten days for it to work.

Ama işe yaraması lazım.
But it has to work.

Bunun Starfireda işe yaraması gerekiyordu.
That would have worked on Starfire.

Bunun işe yaraması bir boku değiştirmeyecek.
This works, it don't change shit.

Sadece bir kez işe yaraması gerek, Murph.
It only has to work once, Murph.

Ama işe yaraması için bir hatıranı düşünmelisin.
But in order for it to work, you need to think of a memory.

Ancak işe yaraması için bir anını düşünmelisin.
But in order for it to work, you need to think of a memory.

Yani, işe yaraması… biraz zaman alacak.
Meaning takes time, it takes work.

Kutunun işe yaraması için Boşlukun içinde açman gerekiyor.
In order for the box to be effective, you have to open it from inside the Void.

Bunun işe yaraması gerek.
This needs to work out.

Bunun işe yaraması düşük bir ihtimal.
This has a small chance of working.

I1} Chicagonun işe yaraması gerek David.
Chicago must got to work David.

Bunun işe yaraması için… öncesinde Adalindin güçlerini kaybetmiş olması gerek.
Adalind would have had to have lost her powers at some point. For this to have worked.

Mümkün, ama işe yaraması için, sihre inanman gerekiyor.
It's possible, but you have to believe in the magic in order for it to work.

Bunun işe yaraması gerek, değil mi?
This really should work, right,?

Yani bunun işe yaraması için bir yol bulmalıyız.
So I say we find a way to make it work for us.

Çünkü işe yaraması gerekiyordu.
Because it should have worked.