Examples of using Ifade etmeye in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O duygularını iyi ifade etmeye başladı.
He's started expressing his feelings.O duygularını iyi ifade etmeye başladı.
HE'S STARTED EXPRESSING HIS FEELINGS BY HUGGING ME.Ve eğer bu sayıyı ifade etmeye çalışsaydınız, hiç tekrarlamadan sonsuza kadar giderdi.
And if you were Bunu ifade etmeye çalışıyorsun ama hayal bile edemezsin, anlatmaya çalıştığımız şey çok felaket bir manzara.
You try to articulate that, but you could never have envisaged that there would be such a catastrophic illustration of what you were trying Makotonun son defa kendini ifade etmeye çalıştığını görmek benim de son şansımı kaçırmışım gibi hissetmeme sebep oluyor.
Four days before… the end of the world Seeing Makoto trying to express himself one last time… makes me feel like I'm missing out on my chance, too.Kelimelerle ifade etmeye yetmez benim sevgimi! Biz kardeş değiliz, ben yinede hepinizi seviyorum!
Words are not enough to express the affection you shower on me we aren't siblings Yet I love you all dearly!Hâlâ yüz değiştirmenin… tamamen bir şey olduğunu ifade etmeye istekli… bir tıp uzmanı bulmaya çalışıyorum.
On finding a medical expert willing to testify that face swapping is totally a thing. but less great news… I'm still working theory on how you killed yours.Anlatmaya çalıştığımız şey çok felaket bir manzara. Bunu ifade etmeye çalışıyorsun ama hayal bile edemezsin.
You try to articulate that but you could never imagine that there would be such a catastrophic illustration of what you were trying Dans eden hızlı bacaklarım iğne gibi acıta bilir. Kelimelerle ifade etmeye yetmez benim sevgimi! Biz kardeş değiliz, ben yinede hepinizi seviyorum!
My rapid leg dancing can outwit a sting words are not enough to express the affection you shower on me we aren't siblings Yet I love you all dearly!Hâlâ yüz değiştirmenin… tamamen bir şey olduğunu ifade etmeye istekli… bir tıp uzmanı bulmaya çalışıyorum.
But less great news… I'm still working on finding a medical expert willing to testify that face swapping is totally a thing.Makotonun son defa kendini ifade etmeye çalıştığını görmek… benim de son şansımı kaçırmışım gibi hissetmeme sebep oluyor.
Makes me feel like I'm missing out on my chance, too. Seeing Makoto trying to express himself one last time.Kosovanın Sırbistan ile bölgesel temsile izin verme konusunda yaptığı anlaşmaya karşı çıkanlar, bu uzlaşmanın Priştinenin kimliğini ifade etmeye yetmediğini iddia ediyor.
Opponents of Kosovo's agreement with Serbia Bütün bu farklı öğretiler, kalbin ince gizemini ifade etmeye çalışırlar.
all of these different teachings try to express the subtle mystery of the heart.Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiçi Washingtonun itirazlarını ifade etmeye çağırdı.
Minister Vojislav Kostunica and Foreign Minister Vuk Jeremic to express Washington's objections.Gel ve sahneyi salla çarpıcı dansınla… Kelimeler ifade etmeye yetmez benim sevgimi!
Come Bu kitaba göre… hislerimiz hakkında dürüst olmalıymışız… ve onları ifade etmeye çalışmalıymışız. Çünkü yakınlık, gerçekler üstüne kurulur.
According Lynn, hiç savaş görmemiş Amerikan vatandaşlarının, savaş kahramanı olması gereken kişilere olan davranışlarıyla ilgili hayal kırıklığını ifade etmeye başlar.
Lynn begins to express disenchantment with the treatment of supposed war heroes from American citizens who have seen nothing of war.Uzmanlara göre bu seri katiller bir çeşit kromozomal anormallikle tetiklenip kendilerini ifade etmeye başlıyorlar.
Experts say that serial killers… are triggered by, like, some kind of chromosomal abnormality… that starts to express itself during… Whoa.Bence Chrisin birşeyleri dışarı atmaya ihtiyacı vardı ve bunları şarkılarda ifade etmeye ihtiyacı vardı.
And he needed to express those things in those songs. I think Chris needed Avrupa düzeyindeki siyasi partiler, Avrupa siyasi bilincini biçimlendirmeyeve Birlik vatandaşlarının isteklerini ifade etmeye katkıda bulunurlar.
Political parties at European level contribute 
