IKISI ARASINDA in English translation

between the two
ikisi arasında
between them
ikisinin arasında
onların
aralarında hakkaniyetle hüküm verilir onlara
aralarında adaletle hükmolunmuş ve alemlerin rabbi olan
between the twain
ikisi arasında
between both
iki
ikisi arasında

Examples of using Ikisi arasında in Turkish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
O ikisi arasında hiçbir şey olduğu yok. Luke.
Am I? There's nothing going on between those two.
Bu ikisi arasında bir bağlantı olduğunu düşünüyor.
He thinks that there is some correlation between these two things.
Bu ikisi arasında bir tür güç bağlantısı var.
There's a twisted power play going on between these two.
Bu ikisi arasında bir şey mi var?
Is, um, something going on between those two?
Bu ikisi arasında.
It's between the two of them!
O ikisi arasında geçmişte bir şeyler olmuş.
There was a history between those two.
O ikisi arasında geçmişte bir şeyler olmuş.
There's a history between those two.
Para muhtemelen bu ikisi arasında eşit olarak bölünecek.
The money will probably be split evenly between those two.
Ben onların ikisi arasında yazı tura atmak zorunda kaldım.
I had to toss up between two of them.
cimrilik yapmaz, ikisi arasında dengeli harcarlar.
but balanced between these two extremes.
Bu ikisi arasında oldukça gerginlik var.
Quite a bit of tension between those two.
O ikisi arasında bir şeyler var dememiş miydim?
I told you there is something between those two.
Sorun bu ikisi arasında kimin sorumlu olduğu değil.
The question isn't who's in charge between those two.
Ne yapıyorsun? Ama ikisi arasında bir çatışma çıktığında.
What are you doing…? But when conflict arises between these two provisions.
Bu yüzden, biz satrança başladık bunların ikisi arasında.
So, we start this chess game between the two of them.
Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunan herşeyin mülkü Allahındır. Dönüş de Onadır.
And Allah's is the dominion of the heavens and the earth and that which is in- between the twain, and unto Him in the return.
Allah, gökleri, yeri ve bu ikisi arasında olanları ancak hak ile
Allah did not create the heavens and the earth and whatever is between them except with consummate wisdom
Bu ikisi arasında tasvir ettiğiniz gibi bir ilişki göremiyorum… ancak konuyu ilham verici bir biçimde izah ettiğiniz için müteşekkirim.
But I'm most grateful to you for animating the subject in such a stimulating way. I don't feel the relationship between the two is quite the way you have portrayed it.
Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbi( olan Allah) üstündür, çok bağışlayıcıdır.
Lord of the heavens and the earth and whatsoever is in- between the twain, the Mighty, the Forgiver.
Ikisi arasında bağ kurmaya çalışıyordu. ve bir de samuray filmi vardı, Terrynin elinde Bruce Leenin siyah beyaz bir filmi.
Terry has a black and white film of Bruce Lee, and then has a samurai film and wants to see a connection between the two.
Results: 245, Time: 0.0449

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Turkish - English