Examples of using Ilk başladığımızda in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Çıkmaya ilk başladığımızda hep hayalini kurduğun gibi bir adam olacağımı varsaydın.
When we first started dating, you assumed I was gonna turn into the type of guy you always dreamed about.Bu tarz bir işe ilk başladığımızda, politikacılar ayaklanırdı,
When we first started this kind of work, politicians would stand up,Hayır, biz ilk başladığımızda halılar yoktu,
No, now, when we first got started, it wasn't about carpets,Seninle çalışmaya ilk başladığımızda… hemen meziyetlerini fark ettim…
Seninle çalışmaya ilk başladığımızda… hemen meziyetlerini fark ettim… hem kendi başına dedektif olarak… hem de çalışma yöntemimi kolaylaştırarak.
Both as a detective in your own right… Seninle çalışmaya ilk başladığımızda… hemen meziyetlerini fark ettim… hem kendi başına dedektif olarak… hem de çalışma yöntemimi kolaylaştırarak.
And in that you facilitated my own process. both as a detective in your own right… İtiraf edeyim, bu işe ilk başladığımızda kocamı mutlu etmek için ödenecek bir bedel gibiydin.
I will admit when we first started up with this, I saw you as the price to pay to keep my husband happy.Demek istediğim, birlikte çalışmaya ilk başladığımızda, ve şimdi şuna bakın,
I mean, when we first started working together,Demek istediğim, birlikte çalışmaya ilk başladığımızda, ve şimdi şuna bakın, mükemmel uyum! petrol ve su gibiydik, seninle hiç anlaşamazdık.
And now look at this, perfect unison! Çalışmaya ilk başladığım sıralarda araba kullanmak en sevdiğim yanıydı.
When I first started working, driving was my favourite part.Diyorum ki bu spora ilk başladığın zamanki çocuk ol.
I'm saying to get back to the guy who first started playing.Çıkmaya ilk başladığımız zamanlarda ona no-hitter* kullanmasını söylemiştim.
When we first started dating, I told him to serve a no-hitter.Kullanmaya ilk başladığım zamanlar oldu.
When I first started using it.İlahi söylemeye ilk başladığımda bir kız bulmayı çok istiyordum.
When I first started chanting, I wanted to really find a girl.Bu işe ilk başladığım yıl 1753tü.
I first started in the real estate business in 1753.Bu işe ilk başladığımda amacım kötü olmuş olabilir.
When I first started here, fine, my intentions may not have been pure.Diyorum ki… bu spora ilk başladığın zamanki çocuk ol. -Hayır.
To get back to the guy who first started playing.- No. I'm saying.Rape ilk başladığımda paraya ihtiyacım vardı
When I first started rapping, I needed the money,Bu işe ilk başladığımda çok hata yaptım.
When I first started out, I made a lot of mistakes.Burada çalışmaya ilk başladığım sıralar, herkese sinirden deli oluyordum.
I was frustrated all the time. When I first started work here.
