ISTEĞIYDI in English translation

• will
• request
• wish
• wanted
• desire

Examples of using Isteğiydi in Turkish and their translations into English

Bu kraliçenin isteğiydi!
It's what the Queen wanted!

Sevgili Elfrida, bu Helgenin isteğiydi.
My dear Elfrida it was Helge's own request.

Bu babanın son isteğiydi.
It was your dad's final wish.

Belki de tanrının isteğiydi.
Maybe it was God's will.

Ve bu onu son isteğiydi.
Her last and final request.

Bu Tanrının isteğiydi.
That was God's will.

Bu yalnızca Shironun isteğiydi!
That's just what Shiro wanted!

Bu merhum başrahibenin de isteğiydi.
It was the deceased magistra's wish, too.

Bu Bay Aldersonun isteğiydi.
It was Mr. Alderson's request.

Ludmilla, bu annemizin isteğiydi.
Ludmilla, it's what Mom wanted.

Çocukken tek sahip olduğu nefret ve savaşma isteğiydi.
All he had as a boy was hate and the will to fight.

Sevgili Elfrida, bu Helgenin isteğiydi.
My clear Elfricla, it was Helge's own request.

benim tercihim değildi, cennetin isteğiydi.
but heaven's will, to fall in love with you.

Aslında, o çalıntı eşyaları saklı tutmak eski eşimin isteğiydi.
Actually, it was my late husband's wishes that the stolen items remain hidden.

Ve bu Marlonun isteğiydi. Ve hala bunun için para alıyor.
And this is at Marlon's urging, and yet, he's getting paid for it.

Müşterinin isteğiydi biliyorsun.
You knew the client wanted it.

Ne kadar canımı yaksa da bu annenizin isteğiydi.
It's what your mother would have wanted, no matter how much it hurts.

Gelecekteki senin isteğiydi bu.
I was asked by you in the future.

Çünkü bu Tanrının isteğiydi.
It was the will of God that he knew of her.

Tek gereken Cadılar Bayramı kostümü ve çocuklara cetvelle vurma isteğiydi.
All I needed was a Halloween costume and a willingness to hit kids with a ruler.