ISTEDIĞIN KADAR in English translation

• you want
• you need
• you like
• you can
• as you wish
• you wanted
• by all means

Examples of using Istediğin kadar in Turkish and their translations into English

İlk ben gidersem de, istediğin kadar bağırabilirsin.
And if I went first, yell all you want.

Bunu da gelecekte istediğin kadar alırsın.
This, you can have as many as you wish in the future.

Sherlock Holmes hakkında istediğin kadar konuşabilirsin.
You can talk all you like about Sherlock Holmes.

Trityumu sana vereyim. Örümcek-Adamı öldür, istediğin kadar.
Kill Spider-Man, I will give you all the tritium you need.

Olur mu? Benimle istediğin kadar kalabilirsin.
You can stay with me as long as you want.

Trityumu sana vereyim. Örümcek-Adamı öldür, istediğin kadar.
Kill Spider-Man, l'Il give you all the tritium you need.

Git o zaman. Git de istediğin kadar mutlu ol.
Go and live your happiness as long as you like. Go then.

ve bana istediğin kadar bağırabilirsin.
you can yell at me all you want.

Geliyorum! Tatlım, burada istediğin kadar kalabilirsin.- Dora!
Coming!- Dora! Honey, you stay as long as you need to!

Tamam. Gitmeden önce beni istediğin kadar seyret.
Watch me all you want before you leave. Okay.

burada istediğin kadar kalabilirsin.
you stay as long as you need to.

burada istediğin kadar kalabilirsin.
you stay as long as you need to.

Lilliputta istediğin kadar kalmana karşı çıkacak kimse olduğunu sanmıyorum.
To stay as long as possible. I can't imagine anyone in Lilliput not wanting you.

Onu görmek istediğin kadar seni görmek istiyor..
He wants to see you as much as you want to see him.

Durma, istediğin kadar ağla.
Go ahead, cry all you like.

Bana istediğin kadar kızabilirsin ama öylece çekip gidemezsin.
You can get mad at me all you want to, but you are not allowed to walk away.

Bundan sonra istediğin kadar geç kal.
You can be late all you want to.

Ivo, bana istediğin kadar işkence et.
Ivo… You torture me all you want to.

Örümcek-Adamı öldür, istediğin kadar trityumu sana vereyim.
Kill Spider-Man, I will give you all the tritium you need.

Beni ilgilendirdiği kadarıyla istediğin kadar sigara içebilirsin Kyle.
As far as I'm concerned, you can smoke as much as you like, Kyle.