ISTERSEN SEN in English translation

• if you want
• if you would like
• you wanna
• if you prefer you

Examples of using Istersen sen in Turkish and their translations into English

Hautum Woradaki… uzay limanına geri dönmek istersen sen bilirsin.
Turn it back to spaceport on Hautum-Wora, Unless you want me to.

Patronu arayacağım ama istersen sen ara.
I'm gonna call the boss unless you want to do it.

Patronu arayacağım ama istersen sen ara.
Look I'm gonna call the boss unless you wanna do it.

Yani, istersen sen ona kızgın kalabilirsin ama ben affedici olmalıyım.
I mean, you can stay mad at him if you want, but I have to be more forgiving.

Ben bara gideceğim istersen sen de bana katılabilirsin hatta bu akşam sevişebiliriz de.
I'm gonna go to the bar, and you can join me if you would like. And we can still have a lovely evening.

Ve gelmek istersen sen karar verirsin. o yüzden, nasıl olacağını anlatayım Bunu bir kere yanlış yaptım.
So let me tell you how great it's going to be and you can decide if you want to come along. I did this wrong once before.

Ben bara gideceğim… istersen sen de bana katılabilirsin… hatta bu akşam sevişebiliriz de.
And you can join me if you would like. I'm gonna go to the bar.

Kardeşimi bilgilendirmeye gitmek üzereydim… istersen sen de yapabilirsin. Sonsuza kadar kapandı.
I am about to go and inform my brother, or, if you prefer, you are, Closed forever.

Ve gelmek istersen sen karar verirsin. o yüzden, nasıl olacağını anlatayım Bunu bir kere yanlış yaptım.
I did this wrong once before… and you can decide if you want to come along. so let me tell you how great it's going to be.

Ve gelmek istersen sen karar verirsin. o yüzden, nasıl olacağını anlatayım Bunu bir kere yanlış yaptım.
I did this wrong once before, so let me tell you how great it's going to be and you can decide if you want to come along.

kendim için mükemmel bir iş buldum ve istersen sen de katılabilirsin!
you can get in on it, too, if you want!

Merhaba. Joeyla akşamki maçı izleyeceğiz istersen sen de gel Frank.
If you want to join us, Frank. Joe and I are gonna watch the game tonight- Hey.

Merhaba. Joeyla akşamki maçı izleyeceğiz istersen sen de gel Frank.
Hey. if you want to join us, Frank. Joe and I are gonna watch the game tonight.

Merhaba. Joeyla akşamki maçı izleyeceğiz istersen sen de gel Frank.
Joe and I are gonna watch the game tonight- Hey. if you want to join us, Frank.

Beraber taşınmak istersen ya da evlenmek istersen sen ve senin bebeğin için her zaman burada olacağım.
If you want to move in together, if you want to get married, I'm here for you, and for the baby, in whatever role you need.

Biliyor musun, düşündüm de istersen sen ve Ingrid, Vermonta gelebilirsiniz.
You know, I was thinking, if you want, you and Ingrid could go to Vermont.

Yani, eğer istersen sen bunu giyebilirsin. Tabi eğer siluet hâlâ moda olursa.
I mean, if you want, you can wear this… as long as a silhouette's still in fashion.

Biliyor musun, düşündüm de… istersen sen ve Ingrid, Vermonta gelebilirsiniz.
If you want, you and Ingrid could go to Vermont. You know, I was thinking.

Yapıyoruz, istersen sen de… Tanrım,
If you want to… Oh,

Ama istersen sen kalabilirsin.
But you can stay if you want to.