SEN BURADASIN in English translation

• you're here
• you're there
• you are here
• here you are
• you were here

Examples of using Sen buradasın in Turkish and their translations into English

Tatlım, senin tepene de bombalar yağdırabilirler. Ve sen buradasın.
My dear, they're dropping bombs on you and yet, here you are.

Sen buradasın Sen buradasın.
You are here. you are here.

Şu anda seni hâlâ sorguluyor olmalıydılar ama sen buradasın.
They would still be questioning you, and yet here you are.

Üç adamımı kaybettim; lakin, sen buradasın.
I lost three men, but you are here.

Herkes aşağıda ve eğleniyor, sen buradasın Bay Münzevi.
Everybody's downstairs having fun, and here you are, Mr. Solitary.

Ona inanmaya cesaret edemedim, ama sen buradasın. Geleceğini söyledi.
I dared not believe her, but you are here. She said that you would come.

Öldü.- Fakat sen buradasın.
He's dead.- And yet, here you are.

Burada. Sen buradasın.
Here. You are here.

Öldü.- Fakat sen buradasın.
And yet, here you are. He's dead.

Tabi, bu bir sorun çünkü sen buradasın o da orada.
Well, that is a problem, because you are here, and she is there.

Ve şimdi sen buradasın.
And now here you are.

O zamana kadar sen buradasın.
Until that time, you are here.

Ve oradasın! Sen buradasın.
And there too! You are here.

Parti organizatörü göstericinin arabası bozuldu dedi ama bak sen buradasın.
The party planner said the entertainer's car broke down, but here you are.

Sen, benim hastaneye yatmama neden oluyorsun ve şimdi, sen buradasın.
You put me in the hospital and now here you are.

Sen buradasın, gördün mü?
Here's you, see?

Sen buradasın.
You are there.

Ama sen buradasın ve gülümsemenle… tüm gemiyi aydınlatıyorsun.
But there you are, and the smile… enough to light up the whole ship.

Plan, sen buradasın, böyle.
The plan is, you here, like this.

Bak Darkrai! Sen buradasın ve şimdi gidiyorsun!
Look Darkrai, the only one Ieavin' here is you!