IYI BIRISINI in English translation

someone better
iyi biri

Examples of using Iyi birisini in Turkish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Başkan daha iyi birisini aramıyor, ama daha şey birini arıyor?
The chief's not looking for somebody better. He's looking for somebody more… What?
Erkekler hep daha iyi birisini istiyor ve kadınlar… ise ellerinde ne varsa diye düşünüyorum.
He would never. I feel like men are always looking for someone better… and women are just looking for whatever works.
Daha da önemlisi dedektif, sen en az senin kadar iyi birisini hak ediyorsun.
More importantly, Detective, you deserve someone as good as you… because… well,
Bu karanlık günlerde, sadece ülkeyi değil… tüm dünyayı aydınlığa çıkartabilecek… senden daha iyi birisini düşünemiyorum.
In these dark times, I can't think of anyone better than you but our planet back into the light. to guide not just this country.
senden daha iyi birisini tanıyorsan, eminim
if you know somebody who's better than you, and I'm bettin' that you do,
Önceden daha iyi biri olmak istediğimi söylemiştin.
You said before that I wanted to be the good one again.
Onlara iyi birisi olduğunu da söylerim.
I will tell them you're a good guy.
Seni iyi biri yapmak benim görevim değil.
It's not my job to make you a better man.
Bu yüzden Greg Wakinonun iyi birisi olduğunu bilmem lazım.
So I need to know if Greg Wakino is a good person.
Ama sen iyi birine benziyorsun. Tamam,!
But you seem like a nice guy, so… okay!
Çok iyi birisi olduğun içindi, Will.
Because you are such a good guy, will.
Kendimi iyi birisi olarak görmüşümdür. Ama onu ağlatacağım.
I consider myself a good person, but I'm gonna try to make him cry.
Kızım iyi biri, değil mi?
She's nice. my daughter. isn't she?
Sen çok iyi birine benziyorsun, ama vampirler insanları öldürmezler mi?
You Seem Like A Very Nice Guy, But Don't Vampires Kill People?
Çok iyi birisi.
He's a good guy.
Onun daha iyi biri olmak istemesini sağlıyorsun.
It's like you make him want to be a better man.
O iyi biri, Ama roket bilimcisi de sayılmaz.
He's nice, but he's not exactly a rocket scientist.
Yaşamına çeki düzen ver ve iyi biri olarak yaşa tamam mı?
So straighten out your life and live as a nice person, alright?
O iyileşme sürecinde iyi biri olmaya çalışıyor falan.
He's on a master cleanse, trying to be a better man and all.
Sen gerçekten iyi birisin, biliyorsun değil mi?
You're a really good person, you know that?
Results: 44, Time: 0.0315

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Turkish - English