Examples of using Iyileşene in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kemikleri ve bacakları iyileşene kadar tekerlekli sandalyede.
Dizi iyileşene kadar Enriqueye iş vermeye karar verdim.
Kardeşiniz iyileşene kadar burada kalmalısınız.
Sen iyileşene kadar onu oyalayacağız! Gidelim!
Kolu iyileşene kadar burada kalıyor.
He's staying here with us till his arm heals.Gözlerin iyileşene kadar bu ormanda kal.
You stay in these woods until your eyes heal.Tekerlekli sandalye sadece bacağındaki kemikler iyileşene kadar.
Wheelchair's just until the bones in her legs heal.Tamam. Ancak sadece ayağım iyileşene kadar.
Fine, but only until my foot heals.Yani, neden en azından yara iyileşene kadar beklemedi?
Ben giderim.- Bileğin iyileşene kadar olmaz.
Not until your ankle heals.- I will go.Sadlerın yarası yeterince iyileşene kadar bekledik.
We waited till Sadler's wound healed.Ben giderim.- Bileğin iyileşene kadar olmaz.
I will go.- Not until your ankle heals.Dikişleri düşüp tamamen iyileşene kadar.
Until the stitches are out and completely healed.Biliyorsun, ayağım iyileşene kadar.
You know, till the leg heals up.Evi asla terketmeyecek… benim yaralı şerefim iyileşene kadar.
She will not leave the house… until my wounded honor heals.Enriqueyi geri al, dizi iyileşene kadar bara koy.
Put him behind the bar until his knee heals up. Bring Enrique back.Enriqueyi geri al, dizi iyileşene kadar bara koy.
Bring Enrique back, put him behind the bar until his knee heals up.Ben iyileşene kadar sana gerçekten çok iyi bakacak.
Ama söz veriyorum, sen iyileşene kadar seninle ilgileneceğim.
But I promise I will take good care of you until you're well again.Bacağınız iyileşene kadar da burada memnuniyetle kalırım.
