KIZIMLA in English translation

• my daughter
• girl
• with her
• girls

Examples of using Kızımla in Turkish and their translations into English

Kızımla ilgilendiğiniz için teşekkür ederim.
Thanks for looking after my daughter.

Kızımla çok gurur duyuyorum.
I'm very proud of her.

Kızımla ilgilendiğin için sağ ol.
Thanks for taking care of my girl.

Kızımla ilgilendiğin için sana teşekkür ederim.
I want to thank you for taking care of my daughter.

Kızımla ilgilenildiğinden emin ol.
And take care of my daughter.

Kapalı kapılar ardında kızımla yemek yemenizden de hiç hoşlanmıyorum.
I don't like you having lunch with her behind closed doors.

Kızımla tanışman nasıl oldu?
How did you make the acquaintance of my daughter?

Kızımla aynı çatı altında yaşamana izin veremem.
I can't have you living under the same roof as her.

Evimden gitmeni ve kızımla bir daha konuşmamanı istiyorum.
I want you to get out of my house and never speak to her again.

Kızımla hiçbir alakan yok.
You're nothing like my daughter.

Kızımla ilgili olduğunu söyledin. Öyle olsun.
You said this was about my daughter, so get to it.

Önceki gün kızımla ilgilendiğiniz için de teşekkür ederim.
Thanks for taking care of my girl the other day.

Kızımla ilgilendiğin için çok teşekkür ederim.
Thank you so much for taking care of my girl.

Ama kızımla aramızda özel bir şey var.
But she and I, we have got something special.

Onun kızımla evlenmesine izin verecek kadar.
To allow him to marry such a daughter.

Kızımla ilgili 15 dakikada bir güncelleme istiyorum.
I expect updates on my daughter every 15 minutes.

Kızımla ilgilendiğiniz için ikinize de teşekkür ederim.
Thank you both so much for taking care of my girl.

Hey, kızımla oynaşmak yok.
Hey, no foolin' around with my girl.

Kızımla gurur duyuyorum.
I'm proud of my daughter.

Karşımda durup… bana kızımla ilgili hiç bir şey söylemeyecek misiniz yani?
Are you gonna stand there and tell me nothing about my daughter?