Examples of using Kadere in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gerçeğe… Cesarete… Onura…- İnsanlığa… Sevgiye… Kadere.
Gerçeğe… Cesarete… Onura…- İnsanlığa… Sevgiye… Kadere.
Love, truth, destiny, humanity, courage… honor.Sana söylemek istediğim şimdi kadere inanıyorum.
I want to tell you… I am now believing in FATE.Kehanetlere ve kadere inanırlar.
Kadere güveneceksiniz.
Ve kadere karışmasını, evrenin düzeniyle uğraşmasını durduracak.
Stop messing with fate. And stop screwing Kadere inanıyor musun Caitlin?
Do you believe in destiny, Caitlin?Demek istiyorum ki eğer kadere inanıyorsan, bu karşılaşma bir tesadüf olamaz.
I mean if you believe in destiny… then this can't be coincidence.Kadere bel bağlamaya gerek yok.
No need to rely on faith.Ama ben kadere inanmam hiç.
I don't believe in fate at all.Sana verilen kadere bir bak.
Look at what fate has given you.Kadere rağmen, sana karşı zafer elde edeceğim.
Despite of fate I still shall triumph over thee.Kadere hemen hemen ulaştık… Şimdi neden benimle değilsin?
We are about to reach at the destiny Now why are you not with me?İşleri kadere bırakmak hoşuma gitmiyor.
I don't like when we leave things to fate.Kadere inanıyorsan bugün MacLarense gelip beni,
If you believe in destiny, come to MacLaren's tonightSamuelsin kadere bakışı ne açıdan Costaineden farklıdır?
How does Samuels' view of fate differ from that Kadere bırak.
Leave it to fate.Kadere inanmıyor olabilirsin Raymond, ama ben kesinlikle inanıyorum.
You may not believe in fate, Raymond, but I certainly do.Kadere hazırlanın!
Prepare for destiny!Yani kadere inanmıyorsun. Zira içindeki sesin'' büyülü'' özellikleri var.
So you don't believe in fate, yet your gut has magical properties.
