KALBIM in English translation

• my heart
• my heartbeat
• my hearts

Examples of using Kalbim in Turkish and their translations into English

Ben sadece… kalbim durdu ya da öyle hissettim.
I just… I felt like my heart stopped or something.

Benim kalbim bir mıknatıs gibi.
My heart's like magnet.

Benim kalbim rengarenk.
My heart's technicolor.

Kalbim, değil mi?
This is my heart, isn't it?

Ama kalbim'' hayır'' diyor.
But in my heart, I voted"No.

Neden kalbim yanıyor?
Why is my heart on fire?

Kalbim hep sizinle beraber.
I am always with you in my heart.

Kalbim senin için çok acı çekiyor, Kar Çiçeği.
I feel pain in my heart for you, Snow Flower.

Kalbim olmazsa ne olacak peki?
What will happen if I have no heart?

O kalbim, o kayıp ruhum onu arıyordum.
She's my heart, she's my lost soul I have been searching for.

Kalbim bir gökkuşağı.
Have made a rainbow in the heart.

Kalbim inanmıyor, hayır.
Not in my heart, no.

Sadece kalbim değil, bütün beynim.
Not just my heart, my mind as welI.

Kalbim beklemek zorunda değildi dediğin zaman.
When you said your heart didn't have to wait.

Ama benim kalbim çok romantik.
But I am very romantic at heart.

Kalbim, ruhum, varlığımın her damlası… Casimire aittir.
My heart, my soul, each energy of my existence… all is Casimir's.

Kalbim attığı sürece,
As long as my heart beats, I rule

Kalbim hala köylü kalbi. Yaşlanınca gül yetiştirmek istiyorum.
I'm a peasant at heart and want to grow roses in my old age.

Bir kuş olmamama rağmen kalbim kanat çırpıyor ve uçmak istiyorum.
Though I'm not a plover I would flap the wings of my heart And fly.

Kalbim yaralı. Yaram gizli.
Wound in my heart, a wound I conceal….