KAMUSAL in English translation

• public
• civil
• community

Examples of using Kamusal in Turkish and their translations into English

Kamusal bir raporda, federal devlet Kaliforniya okulllarının% 75nin( bu toplamda 13.096dır)
In a report to the public, the federal government noted that 75% of California Schools, 13,096 in total,

Mouriki, bazı kamusal faaliyetlerin kâr elde etmeyi bilen şirketlere satılmalarını gerektirecek kadar kötü yürütüldüğünü de kaydetti.
Mouriki said some state-run operations were run so poorly they should be sold to companies who know how to make a profit.

Ayrıca, saygınlığınızdaki bir adam, kamusal alanda onun gibi isimsiz bir çocukla rekabet etmemeli.
And besides, a man of your prestige shouldn't be competing with a nameless kid like him in public.

Ama kamusal alanlarda yanıma yaklaşma, tamam mı? Seni öz kardeşim gibi severim Lenny.
I love you like my own blood, Lenny, but don't walk near me in public by now.

Ramazan boyunca, gündüz saatlerinde kamusal alanlarda yemek yemek ve sigara içmek yasaktır.
During Ramadan, eating, drinking, or smoking in public during daylight hours is not allowed.

hizmet etmesini sağlamak için, RTKnın kamusal vergilerle finanse edilmesini güçlü şekilde destekledi.
directly from public taxes, to ensure it becomes completely public and serves the public," she told SETimes.

Söylediğim gibi, o kültürel miras uzmanı. Daha çok sanatın kamusal alan üzerindeki psikolojik etkisi üstüne çalışıyor.
As I said, he's an expert in cultural heritage, mostly in the psychological impact of art on the public.

Seni öz kardeşim gibi severim Lenny… ama kamusal alanlarda yanıma yaklaşma.
I love you like my own blood, Lenny, but don't walk near me in public.

Seni öz kardeşim gibi severim Lenny… ama kamusal alanlarda yanıma.
I love you like my own blood, Lenny, but don't walk near me in public.

O ve o zamanlar sevgilisi olan, Hollywoodun kötü çocuğu Lyle Jeffrey, son zamanlarda üç kez kamusal alanda kavga ederken görüldü.
Have recently been observed on three occasions brawling in public. She and now ex-boyfriend Hollywood bad boy Lyle Jeffrey.

şimdi hem kişisel hem kamusal olarak onları tamamen imha etmek niyetindeydi.
already criticised Darwin's ideas in print, but he now intended to shred them, in person and in public.

Özellikle de kamusal mal ve hizmetleri engellediği sürece… Bölümüne uygun olarak… Hükümet her çocuğun öğrendiği şeyi ayarlamaya başladığında,
The public trade in goods and services… Code Title 8… Once the government begins regulating especially when it impedes

Özellikle de kamusal mal ve hizmetleri engellediği sürece… Bölümüne uygun olarak… Hükümet her çocuğun öğrendiği şeyi ayarlamaya başladığında, Din özgürlüğünün mutlak olduğunu düşünmek yanlış.
Code Title 8… Once the government begins regulating what every child learns, especially when it impedes the public trade in goods and services… It's wrong to assume freedom of religion is absolute.

çok boyuta sahip-- uluslararası, ulusal, yerel, kamusal-- ve Lord Stern ve takımının doğa üzerine yaptığı şey hiç de kolay değil.
local, community-- and doing for nature what Lord Stern and his team did for nature is not that easy.

Ve bu, lnternete kamusal erişim sağlanmasından önceydi,
And this was before there was public access to the Internet,

Ve bu, lnternete kamusal erişim sağlanmasından önceydi,
To go out and explore the world with your mind. So if you're a teenager at this time in a suburb of Melbourne, and this was before there was public access to the Internet,

Çünkü herhangi biri bu izni siz de kamusal görünümden endişe etmelisiniz,
You should be worried about the public appearance, too,

Çünkü herhangi biri bu izni siz de kamusal görünümden endişe etmelisiniz, belli bir etki altında imzaladığınızı düşünebilir. çünkü araştırmama göre, Hürmetle, evet.
Because according to my research, Respectfully, yes, just in case anyone even thinks you should be worried about the public appearance, too, that you had signed this warrant under the influence.

Çünkü herhangi biri bu izni siz de kamusal görünümden endişe etmelisiniz,
That you had signed this warrant under the influence. Respectfully, yes, because according to my research, you should be worried about the public appearance, too,

Ses sinyali işlemesi için algoritmalar şekillendirerek odaların akustik simülasyonlarını tasarlayabilir, kamusal adres sistemlerini belirleyebilir,
They might design acoustical simulations of rooms, shape algorithms for audio signal processing, specify the requirements for public address systems,