KAN KAYBI in English translation

• blood loss
• exsanguination
• hemorrhaging
• bleeding out

Examples of using Kan kaybı in Turkish and their translations into English

Kan kaybı olmalı.
Must have been the loss of blood.

Muhtemelen kan kaybı ama emin olmamız için birkaç test daha yapmamız lazım.
Probably loss of blood, but we won't know until we have done more tests.

Ağır kan kaybı.
Severe loss of blood.

Bu kan kaybı iki hafta devam etti.
Over the next two weeks, the hemorrhage continued.

Peki ameliyat esnasında kan kaybı ne kadar büyük bir sorun Will?
Okay, so how big of a problem is blood loss during surgery, Will?

İlk ölüm sebebi kan kaybı gibi görünüyor.
Immediate cause of death appears to be exsanguination.

Ama kan kaybı kritik seviyede.
But the blood loss is critical.

Muhtemelen kan kaybı olacak.
He should probably be bled.

Çok kan kaybı olacak.
There's gonna be a lot of blood loss.

Kan kaybı yüzünden zayıfsın.
You're weak from blood loss.

Kan kaybı da çok az.
And there's hardly a loss of blood.

Kan kaybı çok fazlaydı.
The blood loss was too extreme.

Kan kaybı yüzünden biraz sarhoş ver sersemim.
I'm a little drunk and goofy from the loss of blood.

Evet. Ancak aşırı kan kaybı yüzünden hasar oldukça büyüktü.
Yes, but ultimately the damage due to blood loss was too great.

Bu kan kaybı iki hafta devam etti.
Over the next two weeks, the haemorrhage continued.

Kan kaybı gözükmüyor.
There's no blood loss.

Kaçtığımız zaman kan kaybı veya enfeksiyon riski almak istiyorum.
When we escape, I don't want to take risks with blood loss or infections.

Kan kaybı koyu bir leke gibi görünecek.
Haemorrhaging will show as a dark patch.

Bu kadar çok kan kaybı olduğunda normalde hastayı ameliyata almazlar.
They don't normally operate when the blood loss is that big.

Doktorların kan kaybı dedikleri durumun başlangıcı bu.
It's the beginning stage of what doctors refer to as exsanguination.